全国1卷2025版高考英语冲刺阅读理解全文翻译第43套专家原创卷三素材.docxVIP

PAGE1

A

棒球起源于1869年俄亥俄州的辛辛那提市，在近150年的时间里，它始终是一项受数百万人宠爱的运动。从它的起源到今日，有数百名优秀的棒球运动员，他们接着激励着新的球员。以下是我们最励志的棒球明星。

柯蒂斯·普莱德

在1993年至2006年间，普莱德是一名手臂强壮的外野手，在他的整个棒球生涯中，他为7支不同的棒球队效力过。普莱德与同龄人的不同在于他从诞生起就听不到。当你想到语言沟通在棒球中有多重要时，你就知道他所做到的有多么了不得。

皮特·格雷

格雷是在战时起先职业生涯的球员之一，作为圣路易斯布朗队的一名球员，他参与了77场竞赛。格雷6岁时出过一场事故，导致他失去一只手臂，但他从未让残疾阻挡他实现他的幻想。

吉姆·莫里斯

莫里斯在1999年参与了坦帕湾魔鬼鱼队的选拔赛，最终给人留下了深刻的印象，在35岁时他和球队签了约。电影《心灵投手》就是基于莫里斯的故事，让你了解莫里斯曾经所面临和克服的困难和问题。

吉米·福克斯

吉米·福克斯诞生于1907年，被描述成一个可怕的击球手，他的决心和力气使他获得了“野兽”的称号。福克斯是棒球史上其次个进入500强本垒打的击球手。以他全部的成就，很简单看出为什么吉米·福克斯在1951年被选入国家棒球名人堂。

B

莎拉·摩尔在她2岁的女儿莱西·摩尔受伤后快速把她送到医院。这位来自兰开夏郡莫克姆的母亲忧心忡忡，她把车停在了兰克斯特医院外的双黄线上，带着女儿冲进了医院。当莎拉回到她的车上时，她没有找到一张停车罚单，而是意外地发觉了一张手写的便条，上面说他们“说了甜言蜜语”劝交通管理员不要给她开罚单。

这位心怀感谢的母亲说：“他们不必那样做——这使得事情更加简单了。我做好了心理准备从医院出来会收到一张停车罚单，我已经接受会是这种状况了”。

这个充溢戏剧性的夜晚起先于7月2日的晚上，莱西遇到了门上的铰链把头碰破了。莱西是在地毯上绊了一跤，撞在了铰链上。当莎拉把她抱起来时到处都是血。这吓坏了莎拉，她很快就实行了行动。没有时间喊救援车，所以莎拉就把她带进了车里，15分钟后把她带到了医院。这太可怕了。

当莎拉到达医院时，她不顾救援人员说可能会有交通管理员的警告就冲进了医院。当她返回时她在车上发觉的那张便条无疑使她艰难的一天变得轻松了一点。那张便条上写着：“下午好，我们留意到你把车停在了这里然后带着孩子冲进了急诊室。（我们试图提示你可能会收到罚单。）我们和交通管理员谈了，告知了他你的状况，设法用甜言蜜语劝服他在这种状况下不要给你开罚单。他想要我们告知你，你可以把车停在公路对面的救援站。我们希望小家伙没事。向你致以最真诚的祝福。”

C

在今年的联合国气候改变大会上，我宣布了在尼日利亚再种植2500万棵树。它用以促成一个更大的项目：一堵跨越非洲大陆从塞内加尔延长到吉布提的绿色长城。它将阻挡沙化的前进，复原生物多样性和健康的土壤，并作为一个巨大的碳汇——汲取排放到大气中的二氧化碳。

至关重要的是，生态复原削减了土地冲突的威逼。在旱季，萨赫勒地区贫瘠的草原使游牧人得把他们的牛驱逐到更南的地方吃草。在这里，他们与数量快速增长的当地农夫发生冲突。两种生活方式争夺日益削减的资源，冲突爆发，结果是巨大的人力和经济成本。假如这种生态破坏接着下去，它只会加剧这种对土地的争夺。

种树可以改善土壤，从而削减土地冲突。因此，修建绿色长城的缘由自不待言。但问题是如何将安排付诸行动。种树必须要有组织地进行。我们必需明白什么才是可行的。它须要评估土地可以承载什么：哪些物种组合与特定区域的气候和土壤结合得最好——那种随大自然的乘数效应起作用的组合。在确定面积的土地上只种植一种新树降低了土地承受困难条件的实力。另一方面，多样性保证了一个健康和自我繁殖的生态系统。

此外，必须要实行社区推动的方法。由于气候和条件在不太远的距离上会有明显差异，管理这些系统的人应当是第一线社区的人：他们也是将从重新造林中受益的人。我们准备激励年轻人种树，创建他们对本地区将来的主子翁感，并加强社区纽带。我们越是让每个人都参与到决策过程中，对项目的支持就越强。

D

哈佛高校的一个探讨小组的第一款便携式机械护甲是以布做的部件制成的，它可以戴在腰部和大腿上。内置在短裤里的电脑可以感知到用户在行走和跑步之间的转换。

一提到“机械护甲”这个词，超级英雄就会出现在脑海里——漫威漫画中像\ts://baidu/_blank托尼·史塔克这样的人，他的困难套装能使他变成钢铁侠。但哈佛高校的科学家们始终在研发一种真正的机械护甲，一种可以增加一般人的力气和韧性的可穿戴机器。这种模型可以提高佩戴者在行走和跑步时的表现。

首席探讨员康纳·沃尔什说当你穿上他的团队设计的这种套装时，你确定会留意到它始终在拉扯你的关节，所以你会感觉到来自这个套装的推动