DB34T 2770-2016 康养旅游 术语.docxVIP

ICS03.200

A22DB34

安徽省地方标准

DB34/T2770—2016

康养旅游术语

HealthandWellnessTourismTerminology

HYPERLINK

2016-12-30发布2017-01-30实施安徽省质量技术监督局发布

I

DB34/T2770—2016

前言

本标准按照GB/T1.1-2009给出的规则起草。

本标准由亳州市人民政府提出。

本标准由安徽省旅游局归口。

本标准起草单位：亳州市健康养生产业协会、亳州市现代文化旅游促进中心有限公司、亳州市现代文化旅游促进中心、亳州市发展和改革委员会、毫州市文化旅游局、亳州市药业发展局、亳州市质量技术监督局、亳州市民政局、上海锐澄企业管理咨询有限公司。

本标准主要起草人：林章林、李伟、黄海松、牛伟、叶青、潘志远、王丹。

1

DB34/T2770—2016

康养旅游术语

1范围

本标准规定了康养旅游活动过程中的常用术语和定义。本标准适用于安徽省康养旅游及相关活动。

2规范性引用文件

下列文件对于本文件的应用是必不可少的。凡是注日期的引用文件，仅所注日期的版本适用于本文件。凡是不注日期的引用文件，其最新版本(包括所有的修改单)适用于本文件。

GB/T16766-2010旅游业基础术语

LB/T051-2016国家康养旅游示范基地

3康养旅游和康养旅游业

3.1

康养旅游healthandwellnesstourism

指通过养颜健体、营养膳食、修心养性、关爱环境、中医理疗等各种手段，使人在身体、心理和精神等达到自然和谐的优良状态的各种旅游活动的总和。

[LB/T051-2016,定义3.1]

3.2

康养旅游者healthandwellnessvisitor

为改善体质、促进健康、缓解精神压力、养生休闲等目的而进行康养旅游消费活动的主体，是康养旅游活动的需求者

x.ahbz.org.cn

3.3康养团体旅游healthandwelInessgroupinclusivetour

通过旅行社、其他旅游中介服务机构等旅游经营主体开展的，以康养旅游为产品，经营主体与游客签订包价旅游合同，按照一定的旅游行程进行的有组织的活动。

3.4

康养散客旅游healthandwelInessfullindependenttour

团体旅游以外的，由康养旅游者自行安排康养旅游活动行程，或通过中介机构办理单项委托业务，零星支付旅游费用的旅游形式。包括自助旅游、背包旅游等。

2

DB34/T2770—2016

3.5

季节性seasonality

康养旅游活动受季节、日照、雨水、植被、海拔等自然地理条件的影响，所存在的明显差异。3.6

地域性territoriality

康养旅游活动受城市、乡村等行政区划影响，或受山地、林地、丘陵、温泉、地热、湖泊、江河等地理条件，以及历史、文化、风俗等人文条件影响所存在的明显差异。

3.7

时间性temporality

康养旅游活动因其所包含的具体康养活动、项目的不同，在时间安排上所存在的差异。

3.8

旅游收入healthandwelInesstourismrevenue

康养旅游者在旅游活动过程中支付的一切消费支出。包括国际旅游收入和国内旅游收入。

3.9

康养旅游产业healthandwelInesstourismindustry

为满足旅游者康养需求，以旅游资源和设施，通过旅游经营，将相关行业和企业结合起来，向康养旅游者提供旅游过程中所需要的产品和服务的综合性产业。

3.10

康养旅游企业healthandwelInesstourismenterprises

利用康养旅游资源，具备相适合的设施设备和环境条件，向旅游者提供康养旅游服务的经济、社会

组织

4康养旅游市场

4.1

HYPERLINK

康养旅游客源地healthandwelInesstravelergeneratingregion

具备一定人口规模和康养旅游消费能力，能够向康养旅游目的地