考研英语历年真题例句详解含译文翻译catch.pdf

考研英语历年真题例句详解含译文翻译catch--第1页

考研英语历年真题例句详解含译文翻译catch[kaetj]

v.捕捉，捕获；赶上；感染；理解，听到【同义词】

grasp;capture[真题例句]

Firsttwohours,nowthreehours-thisishowfarinadvance

authoritiesarerecommendingpeopleshowuptocatchadomestic

flight.

参考译文：起先是两小时，如今是三小时——这是官方建议搭乘国内航班的乘客需

2017textl）

提前抵达机场的时间。（考研英语阅读cater[keit9]

，（

vi.（for/t。）满足迎合；for）提供饮食及服务【同义词】

satisfy.Amongthecommissions51membersaretop-tier-university

presidents,scholars,lawyers,judges,andbusinessexecutives,aswell

asprominentfiguresfromdiplomacy,filmmakingmusicand

/

journalism.（2014考研英语阅读Test4）

参考译文：该委员会的51名成员均为美国顶级大学的校长、学者、律师、法官、商

业领袖以及来自外交、电影制作、音乐和新闻领域的杰出人士。

考研英语历年真题例句详解含译文翻译catch--第1页

考研英语历年真题例句详解含译文翻译catch--第2页

1.cable[keibl]n.电报；电缆；缆，索，钢丝绳v.拍电报

2.carry[kaeri]v.运送，搬运，传送，传播，领，带

【同义词】transport;convey

[真题例句]Theadministrationwasinessenceassertingthatbecauseit

didntwanttocarryoutCongresssimmigrationwishes,nostateshould

beallowedtodosoeither.

考研英语历年真题例句详解含译文翻译catch--第2页

考研英语历年真题例句详解含译文翻译catch--第3页

参考译文：政府其实声称因为自己不想执行国会的移民意愿，任何州也不允许执

2013text4）

行。（考研英语阅读carriage[kaerids]

n.（四轮）马车，（火车）客车厢carrier[kaeris]

n.搬运人,载体

[真题例句]Nextyear,afteraseriesofmergersiscompleted,justfour

railroadswillcontrolwellover90percentofallthefreightmovedby

majorrailcarriers.

参考译文：到明年，一系列合并活动完成之后，四家铁路公司将控制90%以上的

2003text3）carrotkaerat]n.

铁路运输市场。（考研英语阅读『胡萝卜

[真题例句]Withthem,theresnotthesameembarrassmentas

whenbuyingonecarrotinalittlegreengrocer.和他们在一起

考研英语历年真题例句详解含译文