原创力文档- 1、本文档共13页，可阅读全部内容。
- 2、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
- 5、该文档为VIP文档，如果想要下载，成为VIP会员后，下载免费。
- 6、成为VIP后，下载本文档将扣除1次下载权益。下载后，不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 7、成为VIP后，您将拥有八大权益，权益包括：VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 8、VIP文档为合作方或网友上传，每下载1次， 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等，对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
李凭箜篌引
李贺
吴丝蜀桐张高秋，
空山凝云颓不流。
江娥啼竹素女愁，
李凭中国弹箜篌。
昆山玉碎凤凰叫，
芙蓉泣露香兰笑。
十二门前融冷光，
二十三丝动紫皇。
女娲炼石补天处，
石破天惊逗秋雨。
梦入神山教神妪，
老鱼跳波瘦蛟舞。
吴质不眠倚桂树，
露脚斜飞湿寒兔。
译文；
秋夜弹奏起吴丝蜀
桐制成的精美箜篌，
听到美妙的乐声，山
上的白云都凝聚起来
不再飘游。湘娥把点
点泪珠洒满斑竹，九
天素女也被牵动满腔
忧愁；这高妙的乐声
从哪儿传出？是乐工
李凭在京城弹奏箜篌
。乐声清脆得就像昆
仑山的美玉被击碎，
凤凰在鸣叫；时而又
像像芙蓉在露水中饮
泣，像兰花迎风开放
笑语轻柔。清冷的乐
声让人觉得长安城沉
浸在寒光之中；二十
三根弦丝高弹轻拨，
帝王的心弦也被乐声
打动。高亢的乐声直
冲云霄，冲上女娲炼
石补过的天际；好似
补天的五彩石被击破
，引落了漫天绵绵秋
雨。幻觉中仿佛看见
乐工进入了神山，把
技艺向神女传授；湖
中老鱼兴奋得在波中
跳跃，潭中瘦蛟也翩
翩起舞乐悠悠。月宫
中吴刚被乐声吸引，
彻夜不眠在桂树下徘
徊逗留；桂树下的兔
子也伫立聆听，不顾
露珠斜飞寒飕飕！
简析；
《李凭箜篌引》是
一首音乐诗。此诗使
用一连串出人意料的
比喻，传神地再现了
乐工李凭创造的诗意
浓郁的音乐境界，表
其弹奏箜篌的高超
技艺，也展示出诗人
对乐曲的深刻理解和
丰富的艺术想象力。
全诗语言峭丽，构思
新奇，独辟蹊径，对
曲本身，仅用两句
略加描摹，而将大量
笔墨用来渲染乐曲惊
天地、泣鬼神的震撼
效果，运用了大量的
联想、想象和神话传
，使作品充溢着浪
漫主义气息。
文档评论（0）