UX_Designer-用户体验写作与内容策略-文案与用户界面文本_用户界面文本的可访问性和包容性.docxVIP

PAGE1

PAGE1

用户界面文本可访问性的重要性

在数字世界日益成为我们生活的一部分的今天，确保每个人都能平等地访问和使用数字产品变得至关重要。用户界面（UI）文本是用户与软件应用、网站或其他数字平台进行交互的重要组成部分。为了提升可访问性和包容性，UI文本应当被设计得清晰、易于理解，对所有用户，不论是能力、语言还是文化背景如何，都保持友好。这不仅涉及对视觉障碍用户的支持，也包括对认知差异、语言障碍以及使用辅助技术的用户的需求考虑。

1视觉可访问性

1.1原理

视觉可访问性的核心在于确保UI文本对视觉障碍用户仍然可读。这涉及字体大小、对比度、颜色选择以及文本与辅助功能的兼容性。使用合适的字体大小和对比度可以显著提升文本的可读性，而避免使用颜色作为信息的唯一传达方式则有助于色盲用户理解内容。

1.2实践

在实际设计中，应遵循以下准则：

字体大小：确保正文的最小字体大小为16px，按钮和链接的文本至少为14px。

对比度：文本与背景之间的对比度应至少为4.5:1，对于大号文本（18px以上）或粗体文本，这一比例可以降至3:1。

颜色使用：避免使用颜色作为传达关键信息的唯一手段。例如，不应仅用红色标注错误，而应同时使用文字描述。

2认知可访问性

2.1原理

认知可访问性关注的是如何使文本内容对有学习障碍、认知障碍或语言理解困难的用户更加友好。这需要清晰、简洁、无行话的写作，避免冗长的句子，使用直观的图标和标签。

2.2实践

为了实现这一点，可以采取的措施有：

简化语言：使用简单词汇和短句，避免专业术语，除非对目标用户群体来说这些术语是常见的。

明确的指示：确保所有按钮、链接和菜单项的标签都是描述性的，用户一看便知其功能。

逐步指导：对于复杂的任务，提供逐步的指导或分步操作，帮助用户理解和完成任务。

3文化和语言包容性

3.1原理

设计UI文本时，应当考虑到全球用户，这意味着要尊重不同的语言和文化规范。文本应当避免使用可能引起误解或冒犯的文化参考，同时支持多语言界面设计，使非英语母语用户也能无障碍地使用产品。

3.2实践

在具体实施中，可以：

多语言支持：确保界面能够根据用户选择的语言进行即时切换，翻译应当准确，考虑到语境和文化差异。

文化敏感性：避免使用可能具有文化特定含义的比喻或表达，确保所有用户都能理解界面文本。

1示例代码：实现一个具有可访问性的按钮

下面是一个使用HTML和CSS实现的具有高可访问性和包容性特征的按钮示例。我们将确保按钮的文本大小、对比度和颜色选择遵循上述的最佳实践。

!--HTML示例代码--

buttonclass=accessible-button

登录

/button

/*CSS示例代码*/

.accessible-button{

background-color:#000000;

color:#ffffff;

font-size:16px;/*字体大小至少16px*/

padding:10px20px;

border:none;

cursor:pointer;

/*确保足够的对比度*/

}

.accessible-button:hover{

background-color:#333333;

color:#ffffff;

}

.accessible-button:focus{

outline:2pxsolid#0000ff;/*提供一个明显的焦点样式*/

}

/*确保按钮在不同屏幕尺寸下保持可读性*/

@mediascreenand(max-width:600px){

.accessible-button{

font-size:14px;

}

}

1.1代码讲解

CSS样式：我们设置了按钮的背景颜色为黑色（#000000），文本颜色为白色（#ffffff），以确保至少4.5:1的对比度。字体大小设置为16px，这是无障碍设计中的最小推荐字体大小。在小屏幕设备上，字体大小减小到14px，确保在不同设备间的一致可读性。

交互样式：hover和focus伪类被用来提供按钮在鼠标悬停或获得焦点时的视觉反馈，这有助于提升用户的导航体验，特别是对那些依赖键盘导航的用户。

多语言支持：虽然代码本身没有直接体现多语言支持，但在实际应用中，按钮的文本应该能够根据用户的语言偏好动态变化。这通常通过前端框架或后端服务提供，根据用户设置或浏览器语言首选项自动调整文本。

通过上述代码和设计原则的结合使用，我们可以创建出在视觉上对所有用户友好、同时在认知和语言上具有包容性的用户界面。

请注意，实现真正的可访问性和包容性设计需要深思熟虑的测试和评估，