高考语文：文言文的翻译.pdfVIP

高考语文：文言文的翻译--第1页

高考语文：文言文的翻译

高考语文：文言文的翻译

导语：高考文言文翻译题自出现以来就一直是同学们语文的低分

项，究其原因，在于一积累太少，很多同学对于古文的阅读量偏少，

二未能掌握翻译规律和解题方法，综观近几年高考文言文翻译试题，

我们应该这样做文言文翻译题。

高考语文：文言文的翻译

关注点一：词类活用

词类活用是文言文中特有的语法现象，含有词类活用的句子也是

高考命题专家特别关注的一项内容。因此，我们在翻译文言文的时候，

一定要认真把握，仔细辨别。词类活用主要包括名词的活用、形容词

的活用、动词的活用等。我们在翻译文言文遇到含有词类活用的句子

时，一定要先判断出词类活用的类型，然后据此推断其意义。

例1:然亦奇其不用吾言而行其志也。

分析：此句中的“奇”字为意动用法，应译为“对……感到惊奇”。

此句应译为：然而也对他不采纳我的意见而实现自己的心愿感到惊异。