经济法语_课程大纲.doc

PAGE1

课程教学大纲（2024年秋季学期）

课程名称:经济法语EconomicFrench

一、教学目的

本课程以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导，将立德树人融入教学全过程。在传授课程知识的基础上使学生牢固树立并践行社会主义核心价值观，引导学生将所学到的知识和技能转化为内在德性和素养，注重将学生个人发展与社会发展、国家发展结合起来。课程具体目标如下：。

知识目标：了解经济学的基本概念和基础理论知识以及相应法语表达方式；

能力目标：用法语理解和表达经济领域相关问题的语言技能，初步掌握阅读和分析法语经济数据和经济问题文献的能力；

素质目标：对经济现象和问题有初步的认知和评价能力，培养外语思维模式下的批判性分析和研究能力。

二、课程描述

本课程为专业选修课，面向法语专业已经达到B1以上较高语言水平的本科高年级学生，目标是培养具备较高法语语言能力又掌握一定经济学知识的复合型外语人才。通过采用全程法语讲授的方式向学生系统讲授经济学的基本概念和基础理论知识，同时通过阅读和分析法国权威经济统计和研究机构发布的经济文献数据，使学生在法语语境下掌握理解和表达经济领域相关问题所需的语言技能，同时能够对法国经济形成初步的认识和判断。

三、教学内容及安排

教学周

日期

教学内容

作业

1

9.12

Introductionàl’économie课程导言

小组专题汇报

2

9.19

Lelibéralismeetlaloidumarché自由主义经济思想与市场机制

3

9.26

LeKeynésianismeetlespolitiquesmacroéconomiques凯恩斯主义与宏观经济政策

4

10.3

国庆假期

5

10.10

Ler?ledel’Etat国家在经济中的作用

6

10.17

Lesagentsdeproduction生产者与企业

7

10.24

Larépartitiondurevenu收入分配

8

10.31

Lesménagesetlaconsommation家庭与消费

9

11.7

Laproductionetsesfacteurs生产与生产要素

10

11.14

Lamonnaieetlafinance货币与金融

11

11.21

Croissanceetdéveloppement增长与发展

12

11.28

Epargneetinvestissements储蓄与投资

13

12.5

Ch?mageetemploi就业与失业

14

12.12

Lescomptespublics公共财政

15

12.19

L’économiemondialisée国际经济环境

16

12.26

复习总结

17

考试周

18

考试周

四、教学要求

要求学生按时出席听课，积极参与课堂讨论，完成课后作业和小组汇报。同时在听取本课程的同时选修一门经济学相关课程或者至少选择一本西方经济学中文教材阅读相关章节。

五、授课方式（讲座为主或者讲座与讨论结合，等等）

本课程的主要授课方式为课堂讲授和口头报告相结合，其中相关经济学概念和理论的介绍以讲授为主；案例分析要求学生小组讨论，口头报告采取学生汇报和教师点评进行。

六、采用教材

必读书目

《经济法语基础》GuillaumePilet-Desjardins著外语教学与研究出版社2016

选读书目

《经济学原理》格里高利曼昆著北京大学出版社2015

课程网络资源

法国国家统计与经济研究所：www.insee.fr

法国回声报：www.lesechos.fr

七、考核方式

本课程为考试课，学生的成绩将包含以下部分：

平时作业、课堂表现与出勤合计30%:学生如有事假或病假须按照学校规定完成手续，无故旷课每次扣5分，3次以上无资格参加期末考试，作业迟交3次以上无作业成绩

期末考核70%:闭卷考试

期末考试采取闭卷笔试方式，考试时长为90分钟。