商贸法语_课程大纲.docx

课程教学大纲（2024年春季学期）

课程名称:商贸法语BusinessFrench

一、教学目的

本课程以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导，将立德树人融入教学全过程。在传授课程知识的基础上使学生牢固树立并践行社会主义核心价值观，引导学生将所学到的知识和技能转化为内在德性和素养，注重将学生个人发展与社会发展、国家发展结合起来。课程具体目标如下：

知识目标：了解典型商务环境下的法语语言特征和商务知识；

能力目标：巩固基础法语语言运用能力，掌握商务语境下的法语口、笔语表达技巧；

素质目标：增加学生对法国企业生活和商务礼仪的了解，为高年级的专业方向选择和未来的就业选择打下语言和知识基础。

本课程针对法语专业基础阶段高年级学生，要求语言达到欧洲语言框架A2水平以上。

二、课程描述

本课程授课对象为法语专业大二学生，课程设计为语言技能+专业知识入门的专业外语课，重点在于提高学生的专业语言表达能力，是对法语精读课的补充和丰富，有别于专业的商业和企业管理课程。课程致力于扩充商贸法语的有关词汇，增加学生对相关领域现象和概念的了解，尤其是法国企业商务语境下的语言特征和表达技巧，从商贸活动的角度加深学生对法语语言和文化的了解和掌握。同时该课程也可以作为三年级经济法语课的先修课程，为高年级的专业方向课程打下一定的语言和专业知识基础。

三、教学内容及安排

教学周

日期

教学内容

作业

1

3.7

Diversitédesentreprises企业类型

阅读补充材料并整理提交商务术语表

2

3.14

établissementdecrédit信用机构

3

3.21

Recherchedecapitaux融资

4

3.28

Choixdesociété公司选择

5

4.7

Contratdetravail工作合同

6

4.11

Cessationdetravail离职

7

4.18

Organisationdutravail工作安排

8

4.25

Etudedemarché市场研究

9

5.2

五一假期

10

5.9

Stratégiedeproduit产品策略

11

5.16

Réseauxdedistribution销售网

12

5.23

Moyensdecommunication通讯方式

13

5.30

Servicelivraison交货服务

14

6.6

Règlementdefacture发票付款

15

6.13

Questiond’assurance保险问题

16

6.20

Comptesdel’exercice年度账目

17

考试周

18

考试周

*请根据课程特点将《习近平谈治国理政》的思想内容有机融入教材之中。

四、教学要求

1.学生事先阅读教材内容，预习词汇；

2.参与课堂讨论，在保证按时出席本课程；

3.课后选择阅读配套教材和相关内容的中文书籍；

4.按时完成书面和口头作业。

五、授课方式

本课程的主要授课方式为课堂讲授和学生课堂实践（包括笔头和口头语言技能考察和训练）相结合。

六、采用教材

必读书目：

《高级商务法语》洪晖Jean-LucPenfornis外语教学与研究出版社2021

（二）推荐书目：

《商务法语教程》张晶外语教学与研究出版社2009

课程资源（选填）

七、考核方式

本课程为考试课，学生的成绩将包含以下部分：

平时练习:30%

课堂表现与出勤（旷课三次以上无此项成绩）:10%

期末考核（笔试闭卷）：60%