原创力文档- 1、本文档共2页，可阅读全部内容。
- 2、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
公园景点中英标识语
导语：为了保护公园的公共环境，会有一些警示性的标识，下面是
YJBYS小编收集整理的公园景点中英标识语，希望对你有帮助!
?珍惜文物古迹，勿乱刻乱涂。
?Nograffiti!
?购票中请当面清点票款，门票售出，恕不退款。
?Checkthechangebeforeyouleave.Norefundforticketssold.
?游客必须每人持票入内，废票、伪造票不得入内。
?Admissionbyvalidticketsonly.
?爱护草坪，足下留情。
?Keepoffthegrass.
?心触一片净土，爱博一片蓝天。提示：这种比较有文采的标识
语，翻译的时候就返璞归真，直接意译。
?Keeptheenvironmentclean.
?湖区水深，注意安全。
?Deepwater!Beware.
?禁止停车，违者拖走。
?Towawayzone!
?未经允许，不准停车。
?Assignedparkingonly.
?禁止摆卖。
?Novenders.
?当心触电。
?Danger!Highvoltage.
?暂停服务请谅解。ryedu
?Temporarilyclosed.Sorryfortheinconvenience.
?六点停止入园。
?Lastadmission:6:00
?狗便后，请清理。
?Cleanupafteryourdog.
?需要帮助，请按按钮/请按铃
?Press/Ringforassistance
?小心碰头提示：千万别说Becarefulofyourhead或者Mindyour
head
?Caution:lowceiling
?小心台阶间跨度
?Mindthegap
?仅作火警安全出口
?Fireexitonly
?请勿在此倒垃圾
?Nolittering
?免费上网
?FreeInternetaccess
?请勿在本餐厅内进食非麦当劳食品提示：这个翻译真的很巧妙，
而且很委婉
?SeatingreservedforconsumptionofMcDonald#39;sfoodonly
?tips:感谢大家的阅读，本文由我司收集整编。仅供参阅！
文档评论（0）