一年级下册《古对今》原文译文.docVIP

?一年级下册《古对今》原文译文

原文

古对今，

圆对方。

严寒对酷暑，

春暖对秋凉。

晨对暮，

雪对霜。

和风对细雨，

朝霞对夕阳。

桃对李，

柳对杨。

莺歌对燕舞，

鸟语对花香。

原文（拼音版本）

古对今，圆对方。

(gǔduìjīn,yuánduìfāng.)

严寒对酷暑，春暖对秋凉。

(yánhánduìkùshǔ,chūnnuǎnduìqiūliáng.)

晨对幕，雪对霜。

(chénduìmù,xuěduìshuāng.)

和风对细雨，朝霞对夕阳。

(héfēngduìxìyǔ,zhāoxiáduìxīyáng.)

桃对李，柳对杨。

(táoduìlǐ,liǔduìyáng.)

莺歌对燕舞，鸟语对花香。

(yīnggēduìyànwǔ,niǎoyǔduìhuāxiāng.)

课文解释：

?古对今：古代和现代对比。

圆对方：圆形和方形对比。

严寒对酷暑：非常寒冷和极端炎热对比。

春暖对秋凉：春天温暖和秋天凉爽对比。

晨对幕：清晨和帷幕（晚间、夜晚）对比。

雪对霜：雪和霜对比。

和风对细雨：和煦的风和柔细的雨对比。

朝霞对夕阳：朝霞和夕阳对比。

桃对李：桃子和李子对比。

柳对杨：柳树和杨树对比。

莺歌对燕舞：莺鸣和燕舞对比。

鸟语对花香：鸟儿的啼鸣和花朵的香气对比。

这篇课文通过对比古今、形状、温度、时间、自然界各种元素以及植物、动物和自然现象等，展示了生活中众多事物的对立与统一。这样的对比与统一不仅表现了自然界的多样性和变化性，也反映了人们在日常生活中所面对的各种矛盾和选择。在这些对比中，无论是古今、形状、温度还是其他因素，都有其存在的理由和价值，因此应当相互尊重、和谐共存。

会认的字

古：gǔ，古代、古人、古诗。意思是过去的时代。

圆：yuán，圆形、团圆、圆满。意思是形状像球的。

严：yán，严格、严寒、严肃。意思是严密、严厉。

寒：hán，寒冷、寒风、心寒。意思是冷。

酷：kù，酷暑、酷爱、冷酷。意思是极热。

暑：shǔ，暑假、暑天、中暑。意思是炎热的季节。

晨：chén，早晨、晨练、晨曦。意思是清早。

暮：mù，日暮、暮年、暮气。意思是傍晚。

雪：xuě，雪花、雪山、雪白。意思是天空中飘落的白色晶体。

霜：shuāng，霜降、霜冻、霜花。意思是附着在地面或植物上的白色冰晶。

和：hé，和平、和谐、和好。意思是相安、协调。

风：fēng，风景、风雨、风格。意思是空气流动的现象。

细：xì，细心、细节、细小。意思是精细、细微。

朝：zhāo，朝霞、朝阳、朝夕。意思是早晨。

夕：xī，夕阳、前夕、夕照。意思是傍晚。

桃：táo，桃花、桃树、桃源。意思是一种果树。

李：lǐ，李子、姓李、李树。意思是一种水果或姓氏。

柳：liǔ，柳树、柳条、柳絮。意思是一种树木。

杨：yáng，杨树、白杨、杨柳。意思是一种树木。

莺：yīng，黄莺、莺啼、莺歌燕舞。意思是一种鸟类。

歌：gē，歌唱、歌曲、歌声。意思是唱。

燕：yàn，燕子、海燕、莺歌燕舞。意思是一种候鸟。

舞：wǔ，舞蹈、跳舞、舞动。意思是按一定节奏转动身体表演各种姿势。

鸟：niǎo，小鸟、鸟类、鸟语花香。意思是有羽毛的动物。

语：yǔ，语言、语文、话语。意思是说。

花：huā，花朵、花园、花香。意思是植物的繁殖器官。