高考文言文知识点精讲精练（54）高中语文必修教材文言文重点句翻译（三）（第774期）.pdfVIP

高考文言文知识点精讲精练（54）高中语文必修教材文言文重

点句翻译（三）（第774期）

高中语文必修教材文言文重点句翻译（三）

41．盖其又深，则其至又加少矣。（4分）（《游褒禅山记》）

42．方是时，余之力尚足以入，火尚足以明也。（4分）（《游

褒禅山记》）

43．而世之奇伟、瑰怪、非常之观，常在于险远，而人之所罕至

焉，故非有志者不能至也。（5分）（《游褒禅山记》）

44．后世之谬其传而莫能名者，何可胜道也哉！此所以学者不可

以不深思而慎取之也。（5分）（《游褒禅山记》）

45．王如知此，则无望民之多于邻国也。（4分）（《寡人之于

国也》）

46．养生丧死无憾，王道之始也。（4分）（《寡人之于国也》）

47．谨庠序之教，申之以孝悌之义，颁白者不负戴于道路矣。

（5分）（《寡人之于国也》）

48．七十者衣帛食肉，黎民不饥不寒，然而不王者，未之有也。

（5分）（《寡人之于国也》）

49．是何异于刺人而杀之，曰“非我也，兵也”？（4分）

（《寡人之于国也》）

50．青，取之于蓝，而青于蓝。冰，水为之，而寒于水。（5分）

（《劝学》）

51．虽有槁暴，不复挺者，輮使之然也。（5分）（《劝学》）

52．假舟楫者，非能水也，而绝江河。（5分）（《劝学》）

53．故不积跬步，无以至千里；不积小流，无以成江海。（4分）

（《劝学》）

54．蚓无爪牙之利，筋骨之强，上食埃土，下饮黄泉，用心一也。

（5分）（《劝学》）

55．收天下之兵，聚之咸阳，销锋镝，铸以为金人十二，以弱天

下之民。（5分）（《过秦论》）

56．然陈涉瓮牖绳枢之子，氓隶之人，而迁徙之徒也。（5分）

（《过秦论》）

57．天下云集响应，赢粮而景从。山东豪俊遂并起而亡秦族矣。

（5分）（《过秦论》）

58．然秦以区区之地，致万乘之势，序八州而朝同列，百有余年

矣。（5分）（《过秦论》）

59．师者，所以传道受业解惑也。（5分）（《师说》）

60．生乎吾前，其闻道也固先乎吾，吾从而师之。（5分）

（《师说》）

参考答案与评分标准：

41．大概洞更深，那么到达那里的人就更少了。

评分标准：“至”动词活用为名词，到达的人。“加”是“更”。

每译对1处给1分，译出句子大意给2分。

42．正当决定从洞中退出的时候，我的体力还足够继续前进，火

把也还足够继续照明。

评分标准：“方”，当、正在。“明”形容词活用作一般动词，

照明。每译对1处给1分，译出句子大意给2分。

43．但世上奇妙雄伟、瑰丽奇特、不同寻常的景象，常常在那险

阻僻远的地方，而且是很少有人到达的地方，所以，不是有志向的人

是不能到达那里的。

评分标准：“非常”古今异义词，不同寻常。“观”景观，景象。

“险远”形容词做名词，险阻僻远的地方。每译对1处给1分，译出

句子大意给2分。

44．后代人弄错了它流传的文字，因而没有人能够说明白的事情，

哪能说得完呢！这就是今天治学的人不可不深入地思考、谨慎地选取

的缘故了。

评分标准：“谬”是形容词的使动用法，使……错，弄错。“名”

是名词活用作动词，说明白。“胜”尽，完全。“学者”古今异义词，

治学的人。“所以”表原因的固定句式，……的原因。“此……也”判

断句，这就是……。每译对3处给3分，译出句子大意给2分。

45．大王如果懂得这个道理，就不要指望自己的百姓比邻国多了。

评分标准：“无”通“毋”，不要。“民之多于邻国”是状语后

置句，即“民之〔于邻国〕多”。每译对1处给1分，译出句子大意

给2分。

46．百姓对生养死葬没有什么不满，这是王道的开端。

译文二：百姓对供养活人埋葬死者都没有不满，这就是王道的开

端了。

评分标准：“生”“死”都是动词活用作名词，活着的人，死去

的人。“……也”是判断句。每译对1处给1分，译出句子大意给2分。

47．认真地兴办学校教育，把尊敬父母、敬爱兄长的道理反复讲

给百姓听，须发花白的老人就不会背负或头顶重物在路上行走了。