中西方幽默对比分析.pdfVIP

英

文

幽

默

赏

析

院系：外语系

专业班级：英语11-02班

姓名：***

学号:************

中西方幽默对比分析

林语堂：我很怀疑世人是否曾体验过幽默的重要性，或幽默对于改变我们整个文化生活

的可能性——幽默在政治上，在学术上，在生活上的地位。它的机能与其说是物质上的，还

不如说是化学上的。它改变了我们的思想和经验的根本组织。我们须默认它在民族生活上的

重要。

幽默是一种令人发笑而有余味的情操，广泛存在于中西方语言中。精炼含蓄、奇妙得体

的幽默语在使用与理解上离不开与其紧密联系的文化溯源。英语中的humour一词来自于古

希腊医学，他们相信人类身体有四大类液体控制健康及情绪。而抑郁时由于体内“黑胆汁”

过剩所致，解决