牛津书虫系列1-6级 双语 2A_01.William Shakespeare.pdf

WillIamShakespeare

简介

1578年艾汶河畔的斯特拉福镇。有位男孩坐在书桌旁专心地学习，他认真听课、拼

命看书。可他在想些什么呢？

1587年伦敦。一位年轻人首次到伦敦谋生。他听着闹市的喧嚣声，看看伦敦塔雄伟

的大墙，望着泰晤士河的淙淙流水。“静谧的泰晤士河，潺潺地流淌，直到我唱完心中

的歌。”

1601年伦敦。泰晤士河上的船夫对人群大声喊着：“快来，快来，快来呀！‘环球

剧院’快挤满人啦！”2000多观众渡过河，前来观看莎士比亚的最新一部戏剧——《哈

姆雷特》。

这本讲述莎士比亚生平故事的书是由托比叙述的。托比不是一个真实的人物——或

许莎士比亚也曾有过这样一位朋友，不过，我们无法确知。但是书中的其他人物历史上

确有其人。他们非常熟悉这位演员、诗人兼剧作家莎士比亚。他们称他“莎士比亚缙绅”

都认为他是英国最杰出的诗人。他的朋友本·琼生曾这样写道：

“他不属于一个时代，而是属于所有的时代。”

本书作者詹妮弗芭斯特是位资历很深的教师和作家。她生活在英国西南的德文郡。·

1Tobyremembers

MynameisToby．Imanoldman，eighty-threethisspring．Myhouseisrightin

themiddleofStratford-upon-AvonandIcanwatchthestreetmarketfrommy

，

window．ButIliveveryquietlynow．Imjustanoldman，sittinginachair．

IonceknewthegreatestmaninEnglandForthirtyyearsIwashisfriendI

．．

workedwithhiminthetheatre，throughthegoodtimesandthebadtime．Hewasa

goodfriendtome．Hewasalsothebestplaywright，thebestpoet，thateverlivedin

England．WillShakespearewashisname．

Isawallhisplaysinthetheatre．Peoplelovedthem．Theyshouted，laughedand

criedateorangesandcalledformoreAllkindsof

，，．

people．Kings，Queens，Princes，greatlordsandladies，poorpeople，theboyswho

heldthehorses…everyoneWillShakespearecouldpleasethemall

．．

第1页共23页

Heputmeinaplayonce．Well，heusedmyname-Toby．TwelfthNightwasthe

playIrememberSirTobyBelchHewasabigfatmanwholikeddrinkingtoomuch

，．．，

andhavingagoodtimeQueenElizabeththeFirstwatchedthatplay-onTwelfth

．

Night，the6thofJanuary，1601．Shelikedit，too．

WillsdeadnowofcourseHesbeendeadmorethanthirtyyearsandnoone

，．