原创力文档- 1、本文档共5页，可阅读全部内容。
- 2、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
- 5、该文档为VIP文档，如果想要下载，成为VIP会员后，下载免费。
- 6、成为VIP后，下载本文档将扣除1次下载权益。下载后，不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 7、成为VIP后，您将拥有八大权益，权益包括：VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 8、VIP文档为合作方或网友上传，每下载1次， 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等，对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
这是一个追风逐日、旨在超越的空间，独特的焦点区与四通八达的便捷优势，为这片雄心勃
勃的后起之秀张开了脉动的羽翼。
Thisisasuperbplacewithuniqueandconvenienttransportfacilities,whichprovidean
exceptionalpreconditionforthispromisinglandtosoar.
这是一片充满着人文底蕴和色彩的土地，一方山水，一脉书香，传承了人才辈出的“教授之
乡”，续写着一个又一个的产业奇迹。
Thisisalandimbuedwithrichculturaldetailsandcolors.Asa“homelandofprofessors”,it
boastslargenumbersoftalents.Nowithasbeencreatingnumerousindustrialmiracles.
这里宁静与繁华并存，传统与现代互动，心灵与自然融合，理念与激情迸发。
Here,tranquilitycoexistswithprosperity,traditioninteractswithmodernity,soulintegrateswith
nature,andideasburstforthwithpassion.
这里，蕴藏着无限的商机和梦想，孕育着无穷的生机和魅力，承载着无限希望和成功！
Thisplacecontainsinfinitebusinessopportunitiesanddreams,overflowswithinexhaustiblevigor
andcharms,andbearslimitlesshopeandsuccess!
理念制胜激情跨越
—江苏宜兴经济开发区
AdvancedIdeas,GreatStrides
JiangsuYixingEconomicDevelopmentZone
这里理念领先，规划超前。
Itboastsadvancedideasandforwardplanning.
江苏宜兴经济开发区是“长三角最具投资价值开发区”十强之一，总规划面积98.3平方公
里，主要由产业园区、物流园区和科创新城三部分组成。园区坚持高起点规划，引进国际一
流的设计院所精心勾勒园区蓝图、描绘产业格局。作为核心发展空间的科创新城更是面向全
球公开招标竞选设计方案建成。集“创新、孵化、活力、滨水、生态、宜居”于一体的新制
高点，围绕“一流园区、一流配套”的构思，宜兴创业园、创意软件大厦、长三角金属物流
园、光电子创新基地等一批功能载体拔地而起；国际社区、便利中心、屺山风景区三大生活
休闲载体逐次开花。创业重拼搏、激情洒热土，一座最具影响力的现代化的产业园区、最具
山水特色的科创新城正在崛起！
Asoneoftopten“developmentzoneswiththebestinvestmentvalueintheYangtzeRiverDelta
Region”,withatotalplanningareaof98.3squarekilometers,JiangsuYixingEconomic
DevelopmentZoneismainlycomposedoftheindustrialpark,thelogisticsparkandthenewcity
ofscientificinnovation.Byadheringtothehigh-qualityplanning,wehaveinvitedfirst-class
internationaldesigninginstitutestoelaboratelyworkouttheblueprintoftheZoneanddelineate
theindustrialstructurehere.What’smore,wehavebuiltthenewcityofscientificinnovation—a
coredevelopmentspace--bywayofinternationalcompetitivebidding
文档评论（0）