- 1、本文档共3页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
《商务谈判口译中语用失误的认知语境视角研究》篇一
一、引言
在全球化背景下,商务谈判作为国际商业交流的重要环节,口译作为其关键桥梁,承担着传递信息、沟通思想的重任。然而,由于文化差异、语言习惯以及认知语境等因素的影响,口译过程中经常出现语用失误现象。本文将从认知语境的视角出发,对商务谈判口译中的语用失误进行研究,以期为口译实践提供理论指导。
二、语用失误与认知语境的关联
语用失误指的是在交际过程中因语言使用不当而导致的交际障碍或误解。在商务谈判口译中,这种失误往往由于双方认知语境的差异而引发。认知语境是个体在进行语言交际时的心理建构,包括对世界知识的理解、语言知识、语境知识以及交际者的心理期待
您可能关注的文档
- 《 大粒径多层介质水平潜流人工湿地去除微塑料效能研究》范文.docx
- 《 以房抵债协议效力认定问题研究》范文.docx
- 《 不安抗辩权适用分析》范文.docx
- 《 基于EVA的企业业绩评价》范文.docx
- 《 2707双相不锈钢搅拌摩擦焊焊接接头微观组织及性能研究》范文.docx
- 《 《纽约地名_从地名中探寻其过去、现在及未来》(节选)英汉翻译实践报告》范文.docx
- 《 奶牛乳腺上皮细胞的分离鉴定及DBP诱导β-酪蛋白的分泌研究》范文.docx
- 《 《流浪的月亮》第二章日译汉翻译实践报告》范文.docx
- 《 我国遗产清偿制度研究》范文.docx
- 《 胡敏酸对高地质背景土壤砷迁移转化的影响》范文.docx
- 2023年经济法基础知识点消费税征收管理.docx
- 2025年特色农产品品牌建设与市场竞争力提升研究报告.docx
- 2025年中国药用玻璃瓶行业发展前景及投资战略预测咨询报告.docx
- 2025年铁岭师范高等专科学校单招职业适应性测试题库及参考答案.docx
- 输送机械项目详细风险分析及评估报告.docx
- 2025年重点环保设施项目的安全辨识和固体废物评估具体实施方案 .pdf
- 中考英语--语法专题突破-课后巩固提升二十七专题六-形容词及副词.pptx
- 2025年重点讲解风力发电机组产品质量分等 .pdf
- 高中物理实验教学中的德育研究.docx
- unit 9 my favorite subject is science配套-学七级英语上册词汇句型语法完美精练人教版.pptx
文档评论(0)