级完型填空、翻译PPT课件.pptVIP

四级不败之翻译宝典;考试的最后一个阶段是翻译，5分钟处理5个句子。;第一步：通读句子，英汉一起读，理解句意。

?

第二步：利用动词、时间状语等线索，确定句子的时态,确定要考察的关键词或关键语法

第三步:利用相应的语法结构或功能连接方式(connectives)将英文词或词组连接起来；

;写不出的单词短语换个说法，比如写不出“他向我收费过高”中的“overcharge,charge”，我们可以说“askmetopayhimmuchmoremoney”。教大家一种“反译”的小技巧

第四步:最后，结合待翻译的文字在句子中所处的位置与功能，也就是通常说的陷阱(通常是倒装，非谓语动词等)，你别把括号中的内容都翻译对了，但是放在空白处填的时候却忽略了要做相应的变动。;四级的翻译属于综合测试部分，考试时间只有五分钟，占的分值亦微不足道。平心而论，这几道题难度并不高，也就是高中水平的翻译。其实，这种题型根本不配叫翻译，充其量是造句练习。

我们把这翻译题归纳成三大考点：语法结构（grammar）、重点单词（keywords）、固定搭配（setstructures）。;Practice;2;3;4;5;一．语法结构（grammar）：考了12道，非常重要。考察的语法点：动名词、虚拟语气、倒装、状语从句（最常考）、定语从句。;1．动名词：一道。

87.Havingspentsometimeinthecity,hehadnotrouble_________________________.(找到去历史博物馆的路)(2006.6)

预测：有可能会考不定式（infinitive）。也该考人家不定式了。one‘sdoing,非谓语动词的复合结构。

Mindone’sdoing

Doyoumindmysmokinghere?

;不定式的句法功能

;四、不定式作定语

Hehasalotofquestionstoask.他有许多问题要问。

五、不定式作表语

Disney’sgreatestwishwastobeafamousartist.

迪斯尼最大的愿望就是成为一个著名的艺术家。

六、不定式作状语

Shesearchedthetopofthehillandstoppedtorestonabigrockbythesideofthepath.她搜查了山顶上，然后在路边的一块大石头上停下来休息。

;不定式做主语一;不定式做主语二;不定式做主语三;动词不定式作宾语;动词不定式作宾语;主语+be动词+形容词+不定式

;6;7;8;9;10;2．虚拟语气（subjunctivemood）：一道。

89.Thevictim_________________（本来会有机会活下来）ifhehadbeentakentohospitalintime.（2006.12）

预测：很可能会考一道虚拟现在的句子，如：Ifdadwerealive,hewouldbehorrified.;If引导的虚拟语气;省略if倒装;在wish后的虚拟语气宾语从句(可省略它的that);对过去情况的虚拟;将来情况的虚拟;其他动词的虚拟;虚拟语气在主语从句中的用法

;1.Itisnecessarythatwe(should可省略,下同）haveawalknow.

(necessary,should+have)(表示有需要去散步)

2.Itwasnecessarythatwe(should)makeeverythingreadyaheadoftime.

(necessary,should+make)(表示有必要事先做好准备)

3.Itisrequiredthatnobody(should)smokehere.

(required,should+smoke)(表示要求不要在此抽烟)

4.Itisimportantthateverypupil(should)beabletounderstandtheruleofschool.

(important,should+be)(重要的是每个学生都能了解校规)

5.Itsimportantthatwe(should)takegoodcareofthepatient.

(important,should+take)(重要的是要照顾好病人)

;3．倒装