众包医学研究苹果助力科学美国人sa science.pdfVIP

Crowd-SourcedMedicalResearchGetsAppleAssist

“众包医学研究”得到了苹果公司的支持

TheAppleWatchgrabbedmostoftheheadlineswhenitlaunchedonMarch

9th.Butforthescientificcommunity,thecompanysnewResearchKitproduct

isprobablythemoreinterestingdevelopment.

“苹果手表”自从3月9号发布后，就成为各大报的头条。但对科学界来说，该公司研发的

新品研究用具“ResearchKit”更令人感。

ResearchKitletsscientistsmoreeasilywriteappsforApple’soperating

systems—includingappsthatwouldletlargenumbersofiPhoneowners

contributetocrowd-sourcedmedicalresearch.

“ResearchKit”让科学家们能更轻易地为苹果产品的系统编写应用程序——包括一些能让

大量苹果用户参与到“众包医学研究”中来的应用程序。

ResearchersatNewYorkCity’sMountSinai’sIcahnSchoolofMedicineand

WeillCornellMedicalCollegehavealreadyusedResearchKitincollaboration

withacompanycalledLifeMapSolutionstocreatetheAsthmaHealthappto

gatherdatafromasthmasufferers.

纽约市西奈山的伊坎医学院和威尔医学院的研究人员已经与一家名为“图解健康”的

公司合作，利用“ResearchKit”共同开发了一款名为“AsthmaHealth”的应用程序，从哮

喘患者身上收集信息。

AccordingtoApple,ResearchKithasalsoalreadybeenusedtowriteappsfor

collectinginfoonbreastcancer,cardiovasculardisease,diabetesand

Parkinson’sdisease.TheseappscantakeadvantageoftheiPhone’smany

built-insensorsforcollectingdata,includingtheaccelerometer,microphone,

gyroscopeandGPS.AsthmaHealthsupposedlyusesGPSdata,combinedwith

infoaboutlocalairquality,topointoutlocationsthatasthmasufferersshould

avoid.Andwhat’scalledthemPowerappforParkinson’susesthegyroscope

tomeasuredexterityandgaitstability.

苹果公司表示，“ResearchKit”已经被用来为、心血管疾病、和帕金森病等

疾病编写收集信息的应用程序。这些应用程序可以利用许多苹果里的内置传感器——

如加速计、麦克风、回转仪和全球来收集数据。“AsthmaHealth”应用程序，即

是通过应用全球的数据，结合当地的空气质量，来确定哮喘患者应当避免去的那

些地方。另一款名为“mPower”的应用程序，利用回转仪为帕金森症患者测量其灵活性及

步态稳定性。