《 认知负荷理论视角下汉语无主句的英译同传策略研究》范文.docxVIP

《认知负荷理论视角下汉语无主句的英译同传策略研究》篇一

一、引言

随着全球化进程的加速，翻译作为跨文化交流的桥梁，越来越受到人们的关注。特别是在科技、经济和学术领域，无主句的使用日益频繁，对于此类句子的英译以及其在实际场景中应用的同传策略成为研究焦点。认知负荷理论作为认知心理学与教育学交叉领域的重要理论，为研究汉语无主句的英译同传策略提供了新的视角。本文旨在探讨认知负荷理论视角下，汉语无主句的英译同传策略及其应用。

二、认知负荷理论概述

认知负荷理论主要研究人类在信息处理过程中的心理负担。该理论认为，在信息处理过程中，个体需要消耗一定的心理资源来处理信息，这种心理资源的消耗即称为认知负荷。在翻