15年瑞士-父母探亲签证材料-官方版-瑞士大使馆英文网页原文翻译.pdf

目录

1.爸妈：成年有工作2

1）申根签证表格2

2）护照原件+复印件2

3）2张照片3.5cmx4.5cm2

4）保险原件+复印件+翻译件2

5）邀请函原件2

6）在职证明原件+翻译件2

7）密封复印件（sealedcopy）3

8）财产证明bankstatement+翻译3

9）公证邀请人-申请人关系（中文+英文）原件4

10）邀请人（我）护照复印件+瑞士居住许可证复印件+中国居住许可证复印

件4

11）户口本复印件4

2.弟弟（成年学生）4

1）申根签证表格5

2）护照原件+复印件5

3）2张照片3.5cmx4.5cm5

4）保险原件+复印件+翻译件5

5）邀请函原件5

6）在读证明原件+翻译件5

7）财产证明bankstatement+翻译5

8）公证邀请人-申请人关系（中文+英文）原件5

9）邀请人（我）护照复印件+瑞士居住许可证复印件+中国居住许可证复印

件6

10）户口本复印件6

11）公证申请人-父母关系原件（中文+英文翻译）6

Summary总结

需要提前准备的材料有：

1.每人拍两张照片3.5cmx4.5cm（6个月内）

2.买保险3份

3.在职证明2份，在读证明1份

4.财产证明3份

5.公证4份：3份邀请人（我）-申请人（父/母/弟弟）；1份弟弟-父母

6.2份x企业单位营业执照或企业法人证书或组织码或同等效力文件的密封

复印件（sealedcopy）

以下是详细清单

1.爸妈：成年有工作

1）申根签证表格

来回程机票在出入境时间之内即可，不需要完全在同一天。

2）护照原件+复印件

复印件只需复印：第一页信息页（姓名、生日、签发日期、失效日期）+最后一

页（有签名的那一页）+所有签证信息页（没出过国就没有啦）

3）2张照片3.5cmx4.5cm

白底，彩照，3.5cmx4.5cm，近6个月内拍的。关于照片的具体要求，见附件里

visa_photo.pdf文件。每人2张照片，爸妈2人共4张照片。

4）保险原件+复印件+翻译件（复印件需有英文或德文或法文或意大利

文翻译）

需要特地买一个保险，比如中国平安欧洲游90天保险，很多公司都有类似产品。

最普通的那种就行，一般都符合签证要求。那些什么豪华型的不用管。

要求1：保险有效期间必须包含在欧洲停留时间（以来回程机票为准）:。

要求2：保险覆盖整个申根区

5）邀请函原件

6）在职证明原件+翻译件（若原件直接是英文的，就无需翻译件）

-公司专用纸张+公司印章+公司负责人签名+签名日期

证明信中必须提及：

-公司地址、电话、传真号、公司联系人（我觉得传真号倒无所谓）

-签字的公司负责人职位

-申请人（爸妈）姓名+职位+工资+在职年数

-同意请假（来欧洲探亲）

-赴欧洲目的（探亲啊探我啊）

-确认探亲归来的职位（一般回复原职位）这个也很重要，表明你们要回来，不会

留在那里。

-负担旅游费和住宿费的人（爸妈你们自己啦）

7）密封复印件（sealedcopy）：企业营业执照bussinesslicence或企业

法人证书institutelegalpersoncertificate或组织码organizationcode或同等效力文

件的复印件，并用信封密封。

不是很重要，有或有类似替代物就行了，要求不严格。

-如果就职于大学university或国家资助的机构governmentfinancedinstitute，

此文件不需要。国家资助机构大致是科研所，红十字会慈善机构之类，机

构不是盈利性，没有商业收入，也没有营业执照的。国企不算国家资助的机构。

-如果单位有营业执照的话，这个文件是需要的。

-如果单位不允许复印营业执照/企业法人证书/组织码，单位要写封证明信，证明

单位不允许复印营业执照之类的文件，再加盖公章，就可以了。

这个文件不是很重要，有或有类似替代物就行了，要求不严格。

8）财产证明bankstatement+翻译

非常重要，证明我们能付得起钱，不是