用英语介绍圣诞节文化双语大全.docVIP

第PAGE页，共NUMPAGES页

圣诞节的由来和习俗

圣诞

圣诞节是西方国家一年中最盛大的节日，在每年12月25日这天，孩子们吃苹果、戴圣诞帽，寄送圣诞贺卡，参加圣诞派对。有关圣诞节风趣幽默的传说、美丽的圣诞树、漂亮的圣诞卡、慈祥可爱的圣诞老人，以及让人心动的礼物，每一个孩子都无限神往。

圣诞节的由来！

InChristianity,ChristmasisthefestivalcelebratingtheNativityofJesus,theChristianbeliefthattheMessiahforetoldintheOldTestamentsMessianicprophecieswasborntotheVirginMary.

在基督教的传统中，圣诞节是为庆祝基督耶稣降生的节日。基督教徒相信，弥赛亚告知圣母玛利亚孕育了上帝的儿子耶稣。

有哪些传统的圣诞习俗？

EvenincountrieswherethereisastrongChristiantradition,Christmascelebrationscanvarymarkedlyfromcountrytocountry.FormanyChristians,areligiousserviceplaysanimportantpartintherecognitionoftheseason.Secularprocessions,featuringSantaClausandotherseasonalfiguresareoftenheld.Familyreunionsandtheexchangeofgiftsareawidespreadfeatureoftheseason.

圣诞习俗国与国之间非常不同。对基督教徒来说，在圣诞节举行相应的宗教仪式必不可少。世俗的传统，通常包含圣诞老人和其他节日特征。家庭会在这一天团聚、互换礼物。

各国的圣诞大餐都吃啥？

AspecialChristmasfamilymealisanimportantpartofthecelebrationformany,butwhatisactuallyservedcanvarygreatlyfromcountrytocountry.InEngland,andcountriesinfluencedbyitstraditions,astandardChristmasmealwouldincludeturkey,potatoes,vegetables,sausagesandgravy,followedbyChristmaspuddingormincepies.InPolandandotherpartsofeasternEuropeandScandinavia,fishoftenprovidesthetraditionalmaincourse,butrichermeatsuchaslambisincreasinglyserved.HamisthemainmealinthePhilippines,whileinGermany,FranceandAustria,gooseandporkarefavored.Beef,hamandchickeninvariousrecipesarepopularthroughouttheworld.

和习俗一样，各国的圣诞大餐也有差别。在英国和英语文化圈，标准的圣诞大餐通常包括火鸡、土豆、蔬菜、香肠和肉汁，以圣诞布丁或碎肉派结尾；在波兰等东欧国家，包括斯堪的纳维亚半岛，鱼是圣诞餐的主菜，不过近年来类似羊肉的红肉也越来越盛行；火腿是菲律宾的主菜；在德国、法国和澳洲，鹅和猪肉是人们喜爱的菜肴；另外的，牛肉、火腿和鸡肉的菜肴在全球的圣诞菜单上都很流行。

圣诞的传统装饰都有哪些？

Sincethe19thcentury,thepoinsettia,anativeplantfromMexico,hasbeenassociatedwithChristmas.Otherpopularholidayplantsincludeholly,mistletoe,redamaryllis,andChristmascactus.AlongwithaChristmas