鹿柴的注释和译文.docxVIP

鹿柴的注释和译文

《鹿柴：王维笔下的幽静之美》

同学们，你们知道王维吗？他可是唐朝一位超级厉害的诗人呢！今天我想和你们说一说他的一首诗，叫《鹿柴》。

“空山不见人，但闻人语响。返景入深林，复照青苔上。”这首诗听起来是不是特别有意境？

咱们先来说说“空山不见人，但闻人语响”这两句。哎呀，你想想看，一座空空的大山里，放眼望去，一个人影都没有。这得多安静，多冷清呀！可是，就在这安静得好像世界都静止了的时候，突然传来了人的说话声。这是不是很神奇？就好像你在一个空荡荡的大房子里，本来觉得只有自己，结果听到了不知道从哪儿传来的声音。难道你不会好奇这声音是从哪儿来的吗？

再看“返景入深林，复照青苔上”。傍晚的阳光，透过树林的缝隙，照了进来。这光啊，就像一个调皮的孩子，在深林里钻来钻去，最后照在了青苔上。青苔本来默默地待在角落里，不被人注意，这一束光一来，它们好像一下子就有了光彩。这场景，难道不像舞台上的灯光突然打在了一个配角身上，让他也成了焦点吗？

这首诗写得多妙啊！王维就用这么简简单单的几句话，给咱们描绘出了一个安静又神秘的山林。我在想，王维当时是不是一个人在这山里，静静地感受着这一切，然后灵感一下子就来了，刷刷刷就写下了这首诗？

我觉得这首诗让我明白了，有时候安静并不代表着无聊或者可怕，反而可能隐藏着很多有趣的东西，只要我们用心去感受。你们说呢？反正我是超级喜欢这首诗，它让我好像也走进了那片神秘的山林。怎么样，你们是不是也和我一样喜欢这首诗啦？