合同意向书(中英对照)6篇.docxVIP

合同意向书(中英对照)6篇

篇1

合同意向书（草案）

ContractIntentionLetter(Draft)

甲方（甲方公司名称）：_________________________

乙方（乙方公司名称）：_________________________

鉴于甲乙双方共同意愿，就（项目名称）进行合作，现双方初步达成如下意向：

WHEREAS,inlightofthemutualintentionofbothPartyA(NameofPartyACompany)andPartyB(NameofPartyBCompany),theyareinclinedtocooperateonthe(ProjectName),thepartiesherebypreliminarilyagreetothefollowingterms:

一、合作事项概述（OverviewofCooperation）

双方同意就（项目名称）进行合作，共同致力于实现以下目标：（目标描述）。为此，双方将按照本意向书所述条款和条件，共同开展相关工作。

Thepartiesagreetocooperateonthe(ProjectName)a