英文版股权转让协议7篇.docx

英文版股权转让协议7篇

篇1

SHARETRANSFERAGREEMENT

ThisShareTransferAgreement(hereinafterreferredtoastheAgreement)ismadeandeffectiveasofthe[date](theEffectiveDate),betweenthefollowingtwoparties:

1.Transferor:

[NameofTransferor]

2.Transferee:

[NameofTransferee]

RECITALS:

WHEREAS,theTransferoristhelawfulownerofcertainnumberofshares(theShares)in[CompanyName],acompanydulyorganizedandexistingunderthelawsof[Country/State/Province].

NOWTHEREFORE,inconsiderationofthemutualpromisesandconditionscontainedinthisAgreement,thepartiesagreeasfollows:

1.TRANSFEROFSHARES:

TheTransferoragreestotransfer,andtheTransfereeagreestoacquire,thenumberofSharesspecifiedinthisAgreement.TheexactnumberofShares,theirseries,andanyotherrelateddetailsshallbeclearlystatedinthisAgreement.

2.PRICEANDPAYMENT:

TheTransfereeshallpaytotheTransferorthetotaltransferprice,incashorthroughotheragreedformsofpayment,atdesignatedtimesandconditionsstatedinthisAgreement.Anyotherpaymentterms,includingbutnotlimitedtopaymentschedule,penaltiesforlatepayment,andotherrelatedmattersshallbeclearlydefined.

3.REPRESENTATIONSANDWARRANTIES:

TheTransferorrepresentsandwarrantsthat:

a)TheSharesarefreefromallliens,encumbrances,andthird-partyinterests.

b)TheSharesarenotsubjecttoanypreemptiveorsimilarrightsheldbyothers.

c)ThetransferofSharesshallnotviolateanyexistingagreementorcommitmentmadebytheTransferor.

d)TheCompanyisnotinvolvedinanylitigationorlegalproceedingsthatcouldaffecttheShares.

e)TheSharesarevalidlyissuedandfullypaid-up.

f)AllnecessaryactionsandapprovalsforthetransferofShareshavebeenobtainedorwillbeobtainedpriortotheclosingofthetransfer.

4.CONDITIONSPRECEDENT:

ThetransferofShar