印刷技术 四色印刷油墨颜色和透明度 第2部分：冷固型卷筒纸胶印 编制说明.pdf

《印刷技术四色印刷油墨颜色和透明度

第2部分：冷固型卷筒纸胶印》编制说明

一、标准项目简要情况

（一）任务来源

根据《国家标准化管理委员会关于下达2023年第四批推荐性国

家标准计划及相关标准外文版计划的通知》（国标委发〔2023〕63

号），本项目于2023年12月正式立项，立项计划编号T-

421。该项目由国家新闻出版署（国家版权局）提出，并由全国印刷

标准化技术委员会负责归口管理。

国际印刷标准ISO2846系列是关于印刷技术四色印刷油墨颜色

和透明度的系列标准。该系列国际标准中，我国已完成采标并发布

实施的有一项：ISO2846-1:2006《Graphictechnology-Colour

andtranspareneyofprintinginksetsforfour-

colourprinting-Part1:Sheet-fedandheat-setweboffset

lithographicprinting》采标为GB/T30329.1-2013《印刷技术四

色印刷油墨颜色和透明度第1部分：单张纸和热固型卷筒纸胶印》。

本标准是ISO2846-2:2007的采标项目，是由全国印刷标准化技

术委员会组织山东泰宝信息科技集团有限公司、安徽新华印刷股份

有限公司、杭州彩谱科技有限公司等单位提出预研并申报立项的。

本项目2023年12月28日由国家标准化管理委员会正式批准立项为国

家标准计划项目，项目周期为16个月，项目名称为《印刷技术四色

印刷油墨颜色和透明度第2部分：冷固型卷筒纸胶印》，是等同采

用国际标准ISO2846-2:2007Graphictechnology—Colourand

transparencyofprintinginksetsforfourcolourprinting

1

—Part2:Coldsetoffsetlithographicprinting。

（二）标准的起草单位及起草人

本标准起草单位：山东泰宝信息科技集团有限公司、安徽新

华印刷股份有限公司、杭州彩谱科技有限公司、洋紫荆油墨（浙

江）有限公司、深圳印智互联信息技术有限公司、珠海传美讯新

材料股份有限公司、深圳市裕同包装科技股份有限公司、宁波三

江印务有限公司、云南省机关事务管理局第二印务中心、劲佳科

技有限公司、释空（上海）品牌策划有限公司、杭州尼欧装饰新

材料有限公司、西安理工大学等

本标准主要起草人为：王立江、程祥峰、杜万全、吴列松、

李家豪、李娟、申琳、徐新妹、梁勇军、杨荣灿、涂雯锦、朱俊武、

段号生、孙帮勇、李保强、陈俊、马杰等。

（三）主要工作过程

1、标准的翻译、预研和筹备工作

本标准项目是2022年初由山东泰宝信息科技集团有限公司、

安徽新华印刷股份有限公司、杭州彩谱科技有限公司等单位根据

行业企业应用需求共同提出的。全国印刷标准化技术委员会

（SAC/TC170）十分重视此项标准的采标工作，对部分大型印刷

包装企业、科研院所、检测机构开展了前期调研，于2022年3月组

织成立由山东泰宝信息科技集团有限公司、安徽新华印刷股份有

限公司、杭州彩谱科技有限公司等几家单位的专家组成的翻译和

预研小组，由山东泰宝信息科技集团有限公司王立江担任组长和

第一执笔人，负责翻译、统稿及审核；特别聘请国际印刷标准化

专家李保强老师作为本标准的翻译指导和审查专家。预研组在翻

译过程中，多次通过线上线下的方式，集中讨论和修改。经过前

2

期的翻译、讨论、反复修改以及在一定范围内征求专家的审查意

见等，于2022年上半年完成了标准翻译初稿。

2022年7～9月，全国印刷标准化委员会聘请国际印刷标准化

专家李保强老师对标准翻译初稿进行了全面且认真细致的审查。

专家对执笔组翻译初稿给予了充分的肯定，认为翻译稿总体上质

量高、翻译准确，符合等同采用国际标准的原则，也能体现中文

语言习惯和国内行业用语的习惯。并提出如下修改建议：

（1）标准的名称：中文名称为“《印刷技术四色印刷油墨

颜色和透明度

第2部分：冷固型卷筒纸胶印》”，英文名称为“Graphi