2024版销售合同英语模板.docx

第PAGE页共NUMPAGES页

2024版销售合同英语模板

ContractNumber:_________

PartyA(Seller):_________

PartyB(Buyer):_________

DateofContract:_________

PlaceofContract:_________

Article9:Confidentiality

9.1BothpartiesshallkeepconfidentialalltradesecretsandotherconfidentialinformationobtainedfromtheotherpartyduringtheperformanceofthisContract.

9.2Withoutthepriorwrittenconsentoftheotherparty,neitherpartyshalldisclose,publish,orprovideanythirdpartywiththeconfidentialinformation.

Article10:IntellectualPropertyRights

10.1AllintellectualpropertyrightsrelatedtotheProducts,includingbutnotlimitedtopatents,trademarks,copyrights,andtradesecrets,shallbeownedbyPartyA.

10.2PartyBshallnotinfringeuponanyintellectualpropertyrightsofPartyAandshallassistPartyAinapplyingfor,registering,andmaintainingsuchrights.

Article11:WarrantyandDisclaimer

11.1PartyAwarrantsthattheProductswillbefreefromdefectsinmaterialandworkmanshipundernormaluseforthewarrantyperiodasspecifiedinArticle2.

11.2ExceptasexpresslyprovidedinthisContract,PartyAmakesnootherwarranties,expressorimplied,includingbutnotlimitedtotheimpliedwarrantiesofmerchantabilityandfitnessforaparticularpurpose.

Article12:ForceMajeure

12.1NeitherpartyshallbeliableforanyfailureordelayinperformingitsobligationsunderthisContracttotheextentthatsuchfailureordelayiscausedbyforcemajeureevents,suchasnaturaldisasters,wars,orotherunforeseeable,unavoidable,andinsurmountableevents.

12.2TheaffectedpartyshallpromptlynotifytheotherpartyinwritingoftheoccurrenceofaforcemajeureeventanditsimpactontheperformanceofthisContract.

Article13:AssignmentandDelegation

13.1NeitherpartymayassignordelegateitsrightsandobligationsunderthisContractwithoutthepriorwrittenconsentoftheotherparty.

13.2Anyattempttoassig