“一带一路”建设中复合型外语人才的重要性 .pdfVIP

龙源期刊网

“一带一路”建设中复合型外语人才的重要性

作者：贺思汝

来源：《新教育时代·学生版》2018年第17期

摘要：随着“一带一路”倡议的稳步推进，一百多个国家的三十多个行业都已经参与进来，

单纯的语言人才已经不能满足发展需求。处于新时代起点的高中生要时刻做好准备，成长为复

合型外语人才，以语言为阶梯，促进和平与发展。

关键词：“一带一路”复合型英语人才重要性

《远方的家》是由央视中文国际频道打造的一档旅游栏目，从2017年开始节目的触角从

边疆、沿海、百山百川、长城内外逐步转向了“一带一路”，从国内到国外的延伸，让观众领略

了异域风情，更传递出温情、希望和力量。以其中一集马鲁古群岛为例，当年中国著名的和平

大使郑和也曾向他们王室赠送刀盾，并保留至今，这段历史更是见证两国友好的佳话。现在

“一带一路”再次出发，共谋两国合作交往。《远方的家一带一路行》·采用人物+故事+解说的

全新形式，向我们展示出“一带一路”联接中外，沟通世界，打造命运共同体、责任共同体和利

益共同体的时代精神。

一、“一带一路”链接历史共话发展

学习历史，可以知道从西汉年间开始，丝绸之路就被打通，在那个交通闭塞，通讯匮乏的

年代，劳动人民凭借勤劳的双手开拓了丝绸之路，出现了班超投笔从戎、张骞出使西域、郑和

远下西洋等流传千年的故事。当年的古丝绸之路带来了中西方交流的空前繁荣，世界各国人民

以古丝绸之路为纽带，不仅实现了经济领域的贸易交换，更实现了文化传播与文明传承。

现在我们站在新时代的起点上，一带一路倡议的推进，为沿线国家的再一次合作搭建了桥

梁。无论是古代还是现代，和平与发展都是丝路主旋律，而且新时代丝路合作面将更为宽广，

合作领域更为深入，因此我们一定要以“一带一路”为新的纽带，为文明交流共谋发展。

二、一带一路建设中复合型外语人才的重要性

在合作过程中语言人才是合作开展的第一梯队，不仅仅要负责信息的传递工作，更需要快

速成长为复合型人才，推进多个领域的深入交流与合作，以良好的精神风貌展现出我们国家的

责任与担当。

1.“语言+技能”促成人文发展之路

传统思维下，人们对外语人才的定位停留在了专门从事精细化的语言工作，如翻译、写

作、教学等。随着时代的发展，这项领域的语言人才趋于饱和，因而导致语言专业人才就业面

龙源期刊网

极窄。很多语言人才都不得不放弃本专业，转而从事销售、文职等工作，不仅荒废在校学习的

知识，后续工作过程中也是阻碍重重。

“一带一路”建设的不断展开，让我们看到了语言人才的重要性，很多跨国大项目，如海外

炼化项目、河道疏浚项目、跨国铁路、跨海天然气、合资工业园区建设等都在同步开展，需要

大量精通外语的工程技术人员、经贸领域专业人员、法律人员和谈判专家等。这些工作不仅对

人才的外语技能要求较高，同时此类人才还需要具备广博的专业知识、扎实的跨文化交际能

力、良好的沟通与应变能力以及开放的国际视野，这样才可以促成合作，将“一带一路”倡议升

级为国际间的合作交流、互通人文、共谋发展的宽广之路。当前形势下对此类人才的需求量非

常大，拥有良好综合素质的复合型英语人才，所代表的不仅仅是一个人的仪态和举止，更是行

动的国家名片，是国家和个人人文素养的综合体现。

2.“学习+创新”促成和谐共进之路

当年古丝绸之路兴盛，商人们不仅把丝绸带回了自己的国家，还把他们国家的毛织品、玻

璃、化妆品传播到了中国。后来丝绸之路越通越宽，除了丝绸之外，中国的铁器、漆器、铜

器，中亚等国的葡萄、苜蓿、蚕豆、石榴、黄瓜等植物，安息和罗马的皮革、马具等也源源东

来，中国与中亚、西亚和南欧各地各民族友好往来绵亘不绝。丝绸之路沿线地区曾经是“流淌

着牛奶与蜂蜜的地方”，人民富足，贸易兴盛，民俗、语言、文化、音乐、建筑、艺术等都折

射出当年的繁荣与智慧。

随着时代的不断进步，越来越多的新技术、新事物不断出现，“一带一路”背景下的外语人

才更需要不断学习、进步和创新。一带一路的推动将不仅仅是物质层面的交换，更多的新领域

新技术都将走出国门，而许多我们原本不擅长、不富足的也会引入国内，这就需要复合型外语

人才在其中互通互鉴，不断学习与创新。以德国西门子公司为例，已与中国能建、中国电建、

中石油、中石化、