2024年英文商业借款协议样本版.docx

2024年英文商业借款协议样本版A版

本合同目录一览

第一条定义与解释

1.1合同当事人

1.2借款金额

1.3借款期限

1.4借款用途

1.5贷款利率

1.6还款方式

1.7担保方式

1.8违约责任

1.9争议解决

1.10其他术语

第二条借款人的义务与责任

2.1借款人义务

2.2借款人信息披露

2.3借款人财务报告

2.4借款人担保义务

2.5借款人还款义务

第三条贷款人的权利与责任

3.1贷款人权利

3.2贷款人监督权

3.3贷款人催收权

3.4贷款人处置权

第四条担保条款

4.1担保范围

4.2担保方式

4.3担保人义务

4.4担保人权利

4.5担保物处理

第五条贷款的发放与回收

5.1贷款发放

5.2贷款回收

5.3贷款账户管理

5.4贷款利息计算

第六条合同的变更与终止

6.1合同变更

6.2合同终止

6.3合同解除

第七条违约责任

7.1借款人违约

7.2贷款人违约

7.3违约处理程序

第八条争议解决

8.1争议范围

8.2协商解决

8.3调解解决

8.4仲裁解决

8.5法律适用

第九条保密条款

9.1保密义务

9.2例外情况

9.3保密期限

第十条合同的生效、无效与解除

10.1合同生效条件

10.2合同无效情形

10.3合同解除条件

第十一条合同的附件

11.1附件清单

11.2附件效力

第十二条合同的附则

12.1合同的完整性与互斥性

12.2合同的修改与补充

12.3合同的转让

第十三条贷款人的权利保证

13.1贷款人权力的行使

13.2贷款人对借款人的监督

第十四条借款人的义务保证

14.1借款人按期还款的保证

14.2借款人提供真实信息的保证

第一部分：合同如下：

第一条定义与解释

1.1合同当事人

本合同的双方当事人是：（借款人名称）和（贷款人名称）。

1.2借款金额

1.3借款期限

借款期限为（借款开始日期）至（借款结束日期）。

1.4借款用途

借款人须保证贷款用于（具体借款用途），并同意贷款人在必要时要求提供贷款使用情况的证明。

1.5贷款利率

贷款的年利率为（百分比：X%），按年计息，如遇利率调整，贷款人应提前（提前通知天数）通知借款人。

1.6还款方式

借款人应按本合同约定的还款计划和还款方式偿还贷款本金及利息。

1.7担保方式

本合同的担保方式为（担保方式，如抵押、质押等），担保范围包括贷款本金及利息、违约金、损害赔偿金和实现债权的费用。

1.8违约责任

借款人未按约定用途使用贷款，或未按约定的还款计划和还款方式偿还贷款本金及利息的，应承担违约责任，具体违约责任在本合同的附件中约定。

1.9争议解决

双方在履行本合同过程中发生的争议，应通过友好协商解决；协商不成的，可向贷款人所在地的人民法院提起诉讼。

1.10其他术语

本合同所称的其他术语，如有定义，则在附件中予以说明。

第二条借款人的义务与责任

2.1借款人义务

借款人应按本合同约定使用贷款，并按约定的还款计划和还款方式偿还贷款本金及利息。

2.2借款人信息披露

借款人应向贷款人提供真实、完整、准确的信息，并保证信息的及时更新。

2.3借款人财务报告

借款人应按贷款人的要求，定期提供财务报告，包括但不限于资产负债表、利润表和现金流量表。

2.4借款人担保义务

借款人应履行本合同约定的担保义务，包括但不限于提供担保物、办理担保手续等。

2.5借款人还款义务

借款人应按本合同约定的还款计划和还款方式偿还贷款本金及利息。

第三条贷款人的权利与责任

3.1贷款人权利

贷款人有权监督借款人使用贷款的情况，并要求借款人提供贷款使用情况的证明。

3.2贷款人监督权

贷款人可定期或不定期检查借款人的财务状况，以确保贷款用于约定的用途。

3.3贷款人催收权

借款人未按约定的还款计划和还款方式偿还贷款本金及利息的，贷款人有权催收，并可依法采取措施实现债权。

3.4贷款人处置权

借款人违约的，贷款人有权依法处置担保物，以实现债权。

第四条担保条款

4.1担保范围

担保范围包括贷款本金及利息、违约金、损害赔偿金和实现债权的费用。

4.2担保方式

担保方式为（担保方式，如抵押、质押等），具体担保物和担保手续在本合同的附件中约定。

4.3担保人义务

担保人应按本合同约定履行担保义务，包括但不限于提供担保物、办理担保手续等。

4.4担保人权利

担保人对借款人的债务享有优先受偿权。

4.5担保物处理

借款人未按约定的还款计划和还款方式偿还贷款本金及利息的，贷款人有权依法处置担保物，以实现债权。

第五条贷款的发放与回收

5.1贷款发放

贷款人应在合同生效后（放款时间）内向借款