江苏省制造业数字化转型三年行动计划 .pdfVIP

江苏省制造业数字化转型三年行动计划

（中英文版）

**TaskTitle:JiangsuProvinceManufacturingIndustryDigital

TransformationActionPlanforThreeYears**

**Introduction:**

ThedigitaltransformationofthemanufacturingindustryinJiangsu

Provinceissettotakeoffwithacomprehensivethree-yearaction

plan.Thisinitiativeisdesignedtodriveinnovation,enhanceefficiency,

andboostthecompetitivenessoftheregionsmanufacturers.

**背景说明：**

江苏省制造业数字化转型三年行动计划是一项旨在推动制造业创新、提高

效率和增强竞争力的区域性战略。

**Objectives:**

Theprimaryobjectivesofthisactionplanaretoacceleratethe

integrationofdigitaltechnologyintomanufacturingprocesses,foster

thedevelopmentofintelligentmanufacturing,andcultivateaskilled

workforcecapableofdrivingthisdigitaltransformation.

**目标：**

该行动计划的主要目标是通过加速数字技术在制造流程中的应用，推动智

能制造的发展，并培养能够推动数字化转型的熟练劳动力。

**KeyStrategies:**

Keystrategiesincludeinvestinginresearchanddevelopment,

promotingtheadoptionofadvancedmanufacturingtechnologies,and

strengtheningindustry-academiacollaborationtofacilitateknowledge

transferandinnovation.

**关键策略：**

关键策略包括投资研发、推动先进制造技术的采用，以及加强产学研合

作，以促进知识和创新的转移。

**ImplementationPhases:**

Theplanwillbeimplementedinthreephases,eachfocusingon

specificgoalsandmilestones.Thesephasesincludeinitialplanningand

policyformulation,pilotprojectsandlocalizedimplementation,and

finally,comprehensivescaling-upandevaluation.

**实施阶段：**

该计划将分为三个阶段实施，每个阶段都侧重于特定的目标和里程碑。这

些阶段包括初步规划和政策制定、试点项目和本地化实施，最后是全面的扩大

和评估。

**ChallengesandOpportunities:**

Despitethechallengesposedbythepandemicandglobal

economicuncertainty,thedigitaltransformationofthemanufacturing

industryinJiangsuProvincepresentsawealthofopportunitiesfor

innovationandgrowth.

**挑战与机遇：**

尽管疫情和全球经济不确定性带来了挑战，但江苏省制造业的数字化转型

为创新和增长提供了丰富的机遇。

**Conclusion:**