(完整版)燃料油合同中英文模板.pdfVIP

SALESANDPURCHASEAGREEMENT

供销合同

(RussianFuelOilMazutM-100GOST10585-75)品名

CONTRACTNO合同编号:

SELLER’STRANSACTIONCODE卖方交易代码:

BUYER’STRANSACTIONCODE买方交易代码:

Thisagreement(TheAgreement”)madeonthisXXXNov2010andenteredintoBetween.

本合同于2010年XXX月XXX日由以下两方共同制定:

BUYER买方:WWWWWWWWW

ADDRESS地址:WWWWWWWW

TEL电话:WWWWWWWWW

FAX传真:WWWWWWWWWW

E-MAIL电邮地址:WWWWWWWWW

REPRESENTEDBY代表:WWWWWWWW

TITLE职务:WWWWWWW

HereinafterreferredtoasBUYER在下文中称为“买方”

AND和

SELLER卖方：

第1页共23页

:

ADDRESS地址:

:

TEL电话:

：

FAX传真:

E-MAIL：

REPRESENTEDBY：

代表

TITLE职务：

HereinafterreferredtoasSELLER在下文中称为“卖方”

ThisContractismadeandenteredintoandexecutedbyandbetweenthecompanies“XXXXXX.,”hereinafterreferredto

asthe“SELLER”representedbyXXXXXX,president,ononehand,andthecompany“XXXXXX”hereinafterreferred

toasthe“BUYER”,representedbyXXXXXX,President,ontheotherhand,actingonthebasisofaCorporate

Resolution,togetherhereinafterreferredtoasthe“PARTIES”,agreeasfollows:

本合同由XXXXXX(即“卖方”）其代表人XXX董事为一方，XXXXXX(即“买方”）其代表人XXX,董事长为另

一方,双方在友好合作的基础上签订以下协议，合同内容如下所述：

Product产品：XXX(M100)

Quantity:数量：XXXMT/monthx12monthesXXX万吨/月X12个月

Origin:原产地：XXX(Russia俄罗斯)

Price价格：USD$XXXPERMTChinaPort.USDXXX/MTCIF中国港口

DestinationPort(s)卸货港：A