小学必背古诗杜牧诗六首.docVIP

杜牧必背诗四+２首

《清明》

(唐）杜牧

清明/时节/雨/纷纷，

路上/行人/欲／断魂。

借问/酒家/何处/有,

牧童/遥指/杏花／村.

注释：

清明：二十四节气之一;纷纷：形容多；行人：行旅在外得人;断魂:神情凄迷、烦闷不乐;借问：请问;遥指:远远地指着；

杏花村：杏花深处得村庄

译文及诗句含义：

清明/时节／雨/纷纷

译:清明节细雨纷纷。

路上/行人/欲/断魂

译：路上远行得人好像断魂一样迷乱凄凉。

借问/酒家/何处/有

译：借问当地之人何处买酒浇愁？

牧童/遥指／杏花／村

译：牧童指了指远处得杏花山村。。

《山行》

(唐)杜牧

远上/寒山/石径/斜（xiá），

白云/生处/有/人家。

停车/坐爱/枫/林晚，

霜叶/红于/二月/花。

注释:

山行：在山里走;远上：登上远处；寒山:深秋季节得山;

斜(ｘiá）：倾斜;坐：因为;于：比；

石径：石头砌得小路;白云生处:指山得深处;

枫林晚:傍晚时得枫树林;霜叶：枫叶经深秋寒霜后变成红色

译文及诗句含义：

远上/寒山/石径/斜(xiá）

译：一条弯弯曲曲得小路蜿蜒伸向山顶。

首句写山,写山路。“寒”字点名季节；“远”字写出山路绵长；“斜字写出高而缓得山势。

白云/生处／有/人家

译:在白云飘浮得地方依稀有些人家.

第二句写人家.“有人家”写出深山充满生气。

停车/坐爱/枫林/晚

译:不时停下来欣赏这枫林得晚景。

第三句写因夕照枫林得晚景迷人,所以特地停车观赏。

霜叶/红于／二月/花

译:那经霜得火红枫叶远胜于二月盛开得红花.

末句为全诗中心句。诗人通过一片红色瞧到秋天有春天一样得生命力,使秋天山林呈现一种热烈得、生机勃勃得景象。

《江南春》

（唐）杜牧

千里/莺啼/绿/映红,

水村／山郭／酒旗/风.

南朝／四百／八十/寺,

多少／楼台/烟雨／中。

注释：

莺啼：莺啼燕语；郭：外城，指城镇;酒旗:酒帘,高悬于酒店外；

楼台:指寺院建筑;烟雨：如烟般得蒙蒙细雨；

南朝：指东晋之后隋代以前得宋、齐、梁、陈得四个朝代都建都于建康（今南京）；

四百八十寺：形容寺院众多，这里四百八十寺为虚数

译文及诗句含义：

千里/莺啼/绿/映红

译:江南大地到处莺歌燕舞,绿树红花相映。

水村/山郭／酒旗／风

译：傍水得村庄、依山得城郭都有酒旗迎风飘动。

前两句写江南春光明媚.千里莺啼，绿叶红花,水乡、村落、青山、城郭、风中飘动得酒旗,有静有动，一片祥与安宁景象。

南朝/四百/八十/寺

译：南朝遗留下得四百八十多座古寺。

多少／楼台/烟雨/中

译：如今有多少楼台都笼罩在这蒙蒙得烟雨之中。

后两句写江南春雨绵绵。如烟似雾得蒙蒙细雨，白茫茫一片，被细雨笼罩得景物变得缥缥缈缈、朦朦胧胧，这就是江南独有得美景。

全诗得主旨:描绘了江南烟雨蒙蒙得楼台景色，别有一番情趣。

《秋夕》

(唐）杜牧

银烛/秋光/冷/画屏，

轻罗/小扇/扑/流萤。

天阶/夜色/凉/如水，

坐瞧/牵牛／织女/家。

注释：

秋夕：指七夕，农历七月七；银烛:白色得蜡烛;冷：烛光微弱;

画屏：画有图案得屏风；轻罗小扇：轻巧得丝质团扇;

流萤：飞动得萤火虫;天阶：皇宫得石阶;坐瞧：坐着朝天瞧

译文及诗句含义:

银烛／秋光／冷／画屏

译:秋夜白色得烛光映着冷清得画屏.

首句写秋景，用“冷字暗示寒秋气氛,又衬出主人公内心得孤寂.

轻罗/小扇/扑／流萤

译:（宫女)手拿绫罗小扇扑打萤火虫.

第二句写宫女借扑萤火虫打发时光，排遣愁绪。

天阶／夜色/凉/如水

译:夜色洒在石阶上如水般凄凉。

第三句写夜深仍不能眠。“夜色凉如水”暗示夜已深沉,寒意袭人，孤独凄苦.

坐瞧／牵牛／织女/家

译：独自坐下仰望牵牛星与织女星。

末句借羡慕牛郎织女，暗示了她哀怨与期望交织得心理活动.

全诗得主旨：写一个失意宫女得孤独生活与凄凉心情.

《赠别》其二

（唐)杜牧?多情/却似/总/无情,?惟觉/樽（zūｎ）前/笑/不成。

蜡烛/有心/还/惜别,?替人/垂泪／到/天明。

注释:

多情:意谓多情者满腔情绪,一时无法表达,只能无言相对,倒象彼此无情;

樽：古代盛酒得器具

译文及诗句含义：

多情/却似／总/无情

译：分别时刻分明就是多情得，却难以用言语表达，让人感到好像无情。

惟觉/樽（