古汉语“者-所”的用法.doc

古汉语“者所”的用法

古汉语“者所”的用法



一、者者

“者”字是文言文中的常用虚词。它出现的较晚，一般学者认为“者”字的使用应是有了文献之后的事情，甲骨文、金文中“者”字并未出现。但“者”字诞生以后，显得非常活跃使用频率很高。为了让大家更好地把握“者”字，我们从“者”字的语用环境和“者”字词性类别两个方面介绍如下。

（一）“者”字的语用环境

“者”字的语用环境，一致有以下四种情况：

１、“者”字附着在动词、形容词等非名词及其短语之后，共同组成一个名词性的“者”字结构。

“者”字结构又叫“者”字短语，其构成情况大约有以下几类：

（１）动词＋者

①夫学者未始不为道，而至者鲜焉。（《答吴充秀才书》）

②行者甚众。（《左传·僖公二十四年》）

（２）形容词＋者

①近者悦，远者来。《（论语·子路）》

②市中游侠儿得佳者笼养之。（《促织》）

(３)数词＋者

①此五者，知胜之道也。（《谋攻》）

②此数者，用兵之患也。（《赤壁之战》）

（４）方位词＋者

１、关于“者”字结构”中的“者”字的词类问题

“者字结构”中“者”字的词类，语法学界主要有两种观点：

（１）代词

这是语法学界比较流行的说法，许多语法学大家都持这种观点。明代的王夫之说它是一个“称人之辞”；王力先生认为它是一个“特殊的指示代词”；郭锡良先生认为它是一个“起辅助作用的指示代词”，张之强先生的观点更明确：“‘者’作为代词，它和别的代词不一样，它不能单独充当句子成分，而必须和别的词或短语组合起来，组合成一个名词性短语，然后，这个短语再去充当句子成份。这个主要由‘者’字构成的短语中，‘者’字是中的部分，加在‘者’字前边的词或短语则是‘者’字的修饰部分。”（张之强《文言语法基本知识》）

（２）助词

把“者字结构”中的“者”字视为助词，这是随着现代汉语法暂拟体系的出现而产生的一种影响也很大的观点。中学课本、周秉钧《古汉语纲要》、许嘉璐、周本淳等主编的《古代汉语》也持这种观点。

我们认为，从“者”字的语法功能来看，它最大的特点就是附着性很强，它只能依附于它前面的词或短语而存在，不能单独使用。过去许多人把它归入代词，说它是个“特殊”的代词，说它特殊，无非是它不能单独充当句子成份，既然它不能单独使用，再归入实词是很不恰当的。所以从语法功能这一标准来看，“者”字应是助词。什么是助词呢？黄伯荣先生说：“助词附着在词或短语后边表示某种语法意义。”“者”字具备这一语法特征。

从意义方面来看，“者字结构”中“者”是的确有所指代的。这一点，我们将“者字结构”与相应的主谓结构相比照就可以看出：

①不知子都之姣者。

②或人不知子都之姣。

“者”字所指代的正是“或人”。因此，许慎在《说文解字》中，称“者”字为“别事词”。但是因此而说“者”是代词。在“者字结构中，“者”是中心部分，加在“者”前面的都是“者”字的修饰部分是不合适的。因为，“者”字的指代作用只能在“者字结构”中才有所反映，一旦离开了这个环境，“者”字的指代作用也就无从谈起。因此，还是将“者”字看作助词为好。

２、关于判断句中“者”字的词类问题

用于判断句中主语之后的“者”字的词类，语法学界主要有三种观点：

（１）代词

①马建忠《马氏文通》：“公名、本名后，殿以‘者’字者，所以特指其名，因而诠释其义也”。

②郭锡良《古代汉语》：“者字用来复指主语，引出谓语”，“是个起辅助作用的代词”。

③张之强《文言语法基本知识》：“者字仍然是指代词，仍然是‘别事词’，只不过这种者字所区分出来的物类仅仅有一个或一种罢了”。

（２）结构助词

持这种观点的人认为，用于判断句中的“者”字与用于“动（形）＋者”结构中的“者”字的词类是相同的，都是结构助词。如周本淳《古代汉语》：“者，结构助词。用在名词或名词性短语的后面，表示停顿，使整个句子的主语明郎化。”

（３）语气词

把判断句中的“者”字看作语气助词是语法学界比较通常的说法。杨树达《词诠》、王力《古代汉语》、杨柏峻、黎锦熙、周秉钧等先生以及中学课本都持这种观点。我们仅将王力先生的看法、抄录如下：“有时候在主语后面用语气词‘者’字表示停顿，然后再在谓语后面用语气词‘也’字。”

我们认为，说判断句中主语后面的“者”字是代词，其作用是复指主语，也是讲不很通的。如“南冥者，天池也”这类句子中的“南冥者”理解为“南冥这地方”似乎可以，这种情况可以引起如下合理的推想：“者”原来是个指示代词，还有一定的指代意味。但象“此龟者，宁其死为留骨而贵乎？（《庄子·积水》）前面已用“此”指代“龟”，后面无须再用“者”字复指。这说明，判断句中的“者”字还是看作语气词为好。

３、关于用在其它句中或句末的“者”字的词类问题

用在句中或句末的其它“者”字，语法学界，看法比较一致：语气词。语气词“者”的使用，主要有三种情况：

（