Asia《亚洲(2024)》第一季第二集完整中英文对照剧本.docxVIP

Asia《亚洲(2024)》第一季第二集完整中英文对照剧本.docx

  1. 1、本文档共21页,可阅读全部内容。
  2. 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
  3. 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载
  4. 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
  5. 5、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
  6. 6、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们
  7. 7、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
  8. 8、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多

亚洲

珠穆朗玛峰

MountEverest.

在尼泊尔它被称为萨迦玛塔

ItsknowninNepalasSagarmatha,

意为「天空女神」

orGoddessoftheSky.

它高达近9000米

Itrisestoaheightofalmost9,000metres.

成功登顶之人只能在顶峰停留片刻

Thosewhosucceedinclimbingitspendonlymomentsatthetop.

生命无法在珠峰之顶长存

Nothingcanliveforlongonitssummit.

但在亚洲的许多山峰上

ButonmanyofAsiaspeaks

一些特化的动植物以惊人的方式

somespecialisedanimalsandplants

生存繁衍着

flourishinremarkableways.

云端之上

亚洲是地球上山脉最繁多的大洲

AsiaisthemostmountainouscontinentonEarth.

喜马拉雅山脉的顶峰

ThepeaksintheHimalaya

或许是最引人注目的

maybethemostdramaticofthem...

但在东南亚

..butinSoutheastAsia

生机勃勃的群山屹立于此

therearemountainsfulloflife.

这里热带雨林遍布

Tropicalforestsgrowhereinabundance.

这里是泰国北部的丹老山脉

ThisistheDaenLaorangeinnorthernThailand.

此处有着一个令人惊叹的聚集地

Andhere,thereisanastonishinggathering.

这是世界上最大的雨燕群

Thisisthelargestflockofswiftstobefoundanywhereintheworld.

大雨使得土地被茂密的森林覆盖

Theheavyrainshavecloakedthelandwithdenseforest

并将岩石雕刻成巨大的洞穴

andcarvedtherocksintogreatcaves.

ThamNamLod洞穴大到足够容纳一座16层高楼

TheThamNamLodCaveisbigenoughtoaccommodatea16-storeybuilding...

洞穴的墙壁为超过25万只雨燕提供了家园

..anditswallsprovideahomeforoveraquarterofamillionswifts.

如今是筑巢季节

Itsthenestingseason.

几乎每一处缝隙都被占据了

Almosteveryavailableledgeandcreviceisoccupied.

为数不多的空地往往引发争执

Disputesforthefewvacantsitesarefrequent.

常常会使得对手掉进河里

Andrivalsonlytoooftenendupintheriver.

湿漉漉的羽毛使它们很难飞回空中

Wetfeathersmakeitdifficulttogetbackintotheair.

而这里还潜藏着危险

Andtherearehiddendangershere.

保持静止是避免被发现的方法之一

Keepingstillisonewayofavoidingdetection.

然而起飞的欲望十分强烈

Yet,theurgetoflyisstrong.

潜伏在水下的巨型鲤鱼和鲶鱼

Thegiantcarpandcatfishthatlurkbeneaththesurface

早已饥肠辘辘

arealwayshungry.

一对雨燕落水

Apaircrash-land.

其中一只被拽到水下

Onebirdispulledunder...

但有些雨燕不会轻易屈服

..butsomebirdswontgodownwithoutafight.

还没结束

Asecondchance.

它的疯狂扑腾吸引了更多的鱼

Itsfranticsplashinghasalreadyattractedmorehungryfish.

奇迹般的死里逃生

Anear-mirac

文档评论(0)

Greenskirt123 + 关注
实名认证
文档贡献者

美剧迷

1亿VIP精品文档

相关文档