《三角模型指导下《良渚文明》模拟同传衔接与连贯实践报告》.docx

《三角模型指导下《良渚文明》模拟同传衔接与连贯实践报告》

三角模型指导下《良渚文明》模拟同传实践：衔接与连贯的实证报告

一、引言

在当今全球化语境下，同声传译（同传）作为一项重要的跨文化交流工具，发挥着日益重要的作用。特别是在文化遗产的传播与交流中，如何通过同传技术将古文明的信息准确、流畅地传达给目标语听众，是值得深入探讨的课题。本报告以良渚文明为研究对象，以三角模型为指导，对模拟同传过程中的衔接与连贯实践进行探讨和总结。

二、理论框架：三角模型

三角模型是一种广泛应用于语言交际与翻译研究的理论框架，包括原文（源语）、译语（目标语）和语境三个要素。在同声传译中，三角模型指导下的实践强调原文内容