DB22T 2798-2017 朝鲜文信息技术术语和定义.docxVIP

ICS01.040.35L70

备案号：59163-2018DB22吉林省地方标准

DB22/T2798—2017

朝鲜文信息技术术语和定义

TheKoreanalphabetinformationtechnologytermsanddefinitions

2017-12-11发布2018-04-01实施

吉林省质量技术监督局发布

I

DB22/T2798—2017

目次

前言 II

1范围 1

2基本术语 1

2.1一般术语 1

2.2信息表示 8

2.3硬件 9

2.4软件 13

2.5编程 14

2.6应用与最终用户 15

2.7计算机安全 18

2.8数据管理 19

汉文索引 20

朝鲜文索引 22

英文索引 25

II

DB22/T2798—2017

前言

本标准按照GB/T1.1-2009给出的规则起草。本标准由吉林省民族事务委员会提出并归口。

本标准起草单位：延吉北亚信息技术研究所、中国朝鲜语信息学会、延边州工业和信息化局、延边州朝鲜语文工作委员会、延边大学、吉林省标准研究院。

本标准主要起草人：玄龙云、玄利吉、崔荣一、黄浩、金正一、金小峰、张越。

1

DB22/T2798—2017

朝鲜文信息技术术语和定义

1范围

本标准规定了朝鲜文信息技术术语和定义。

本标准适用于朝鲜文信息处理系统，也适用于其他相关系统。

2基本术语

2.1一般术语

2.1.1

信息information??

关于客体(如事实、事件、事物、过程或思想，包括概念)的知识，在一定的场合中有特定的意义。??,??,??,??,?????????????????????????

???????????????.2.1.2

数据data??,???

信息的可再解释的形式化表示，以适用于通信、解释或处理。

注：可以通过人工或自动手段处理数据。

??,???????????????????????????????????????.

?:????????????????????????????.

2.1.3

文本text??,???

以字符、符号、字、短语、段落、句子、表格或者其他字符排列形式出现的数据，旨在表达一个意义.其解释主要以读者对某种自然语言或人工语言的了解为基础。

示例：打印在纸上或显示在屏幕上的业务信件。

??,??,??,?,??,??,????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????.

??:???????????????????.

2.1.4

访问、存取toaccess????

获得对某个资源的使用。

????????????.2.1.5

信息处理informationprocessing????

对信息操作的系统执行，包括数据处理，也可包括诸如数据通信和办公自动化之类的操作。

2

DB22/T2798—2017

注：术语“信息处理”，不能用为“数据处理”的同义词。

????????????????????????????????????,???????????????????.

?:‘????’?????‘????’????????????.

2.1.6

数据处理dataprocessing????DP(??)

自动数据处理automaticdataprocessing??????ADP(??)

数据操作的系统执行。

示例：数据的数学运算或逻辑运算，数据的归并或分类，程序的汇编或编译，或文本的操作，诸如编辑、分类、归并、存储、检索、显示或打印。

注：术语“数据处理”不能用为“信息处理”的同义词。

????????????????????.

?