域名转让合同「中英文版」5篇.docx

域名转让合同「中英文版」5篇

篇1

甲方（出让方）：___________

乙方（受让方）：___________

鉴于甲方拥有某些特定的域名，并有意将其转让给乙方，双方本着平等、自愿的原则，经过友好协商，达成如下协议：

一、定义与解释

域名：指互联网上用于标识某个网站或组织的唯一地址。本合同所涉及的域名包括但不限于________等。本合同中所涉及的术语及解释见附录。

二、域名权属与转让内容

1.甲方保证其为所转让域名的合法持有者，拥有完全的所有权及使用权，有权将其转让给乙方。

2.转让内容包括域名的所有权、使用权、管理权等与该域名相关的所有权益。

3.域名转让后，乙方将成为该域名的合法持有者，享有与该域名相关的所有权益。

三、转让价格及支付方式

1.域名转让价格为人民币______元/英文域名。总价为______元整。支付方式按照双方约定执行。乙方支付款项后，甲方应及时提供相关证明文件以确认收款。

2.发票将由甲方开具，乙方收到发票后确认付款完成。

四、转让流程与时间表

1.双方签订本合同后______个工作日内，甲方应将域名相关的所有权证明文件及其他必要资料交付给乙方。同时乙方完成款项支付。

2.在款项支付完成后的______个工作日内，甲方负责完成域名的过户手续。期间需确保域名不会被第三方盗用或者恶意占用。过户完成后通过电子邮件或快递将凭证交予乙方并确认过户结果。

五、陈述和保证条款

（请根据实际情况进行补充）

双方在此互相陈述和保证如下：甲方拥有合法权利缔结此合同并按照合同约定完成交易事项；乙方也对此有充足认识和确认；乙方理解本合同规定的全部责任和义务并有充足信心得以遵守和执行本合同约定的各项内容。同时甲乙双方认可并接受本合同规定的赔偿和违约条款的约束等。甲乙双方应保证本合同内容的真实性和合法性，不得有欺诈或虚假陈述等行为。否则，违约方应承担由此产生的法律责任和经济损失赔偿等后果。甲乙双方应妥善保管本合同的相关资料和信息，未经对方同意不得泄露给第三方。甲乙双方应按照本合同约定履行义务并完成域名的转让事宜，若一方未履行其义务或履行不当造成对方损失的，应承担相应的赔偿责任。对于在本合同履行过程中出现的任何争议和纠纷，甲乙双方应友好协商解决；协商不成的，任何一方均有权向有管辖权的人民法院提起诉讼解决争议等条款。具体细节及要求如下：____________（以下为英文版本）DomainNameTransferAgreement

篇2

甲方（出让方）：_____________

乙方（受让方）：_____________

鉴于甲方拥有特定域名的所有权，现同意将域名转让给乙方，经双方友好协商，达成如下协议：

一、定义与解释

在本合同中，域名指________，转让是指甲方将其对该域名的所有权让渡给乙方，所有权包括使用该域名进行的网站创建与运营等权利。本合同中的条款应依据相关法律法规进行解释。

二、转让事项

甲方同意将其所拥有的域名________转让给乙方，乙方同意接受该域名的所有权。转让完成后，乙方将拥有该域名的所有权及与之相关的所有权利。甲方应保证对该域名拥有完全的所有权，并保证无任何形式的第三方权利主张。

三、转让价格及支付方式

域名转让的价格为人民币________元整（大写）。乙方应在合同签署后________日内将全款支付至甲方指定的账户。如乙方未能按时付款，甲方有权解除本合同。

四、转让流程

1.双方签署本合同后，乙方支付转让款项；

2.甲方在收到款项后________日内办理域名的过户手续；

3.过户完成后，甲方将域名的所有权证书及其他相关文件交给乙方；

4.乙方确认收到所有权证书及相关文件后，本合同正式生效。

五、陈述和保证

双方应互相陈述和保证：

1.甲方的陈述和保证：甲方系域名的合法所有者，有权转让该域名，并保证在转让过程中不会侵犯任何第三方的合法权益；

2.乙方的陈述和保证：乙方已充分了解并接受本合同的所有条款和条件，并已支付或承诺将支付合同款项。

六、违约责任及法律适用

1.若一方违反本合同的任何条款，违约方需承担由此产生的所有损失和责任；

2.因本合同引起的任何争议，双方应首先友好协商解决；协商不成的，任何一方均有权向有管辖权的人民法院提起诉讼；

3.本合同的签订、履行、解释及争议解决均适用中华人民共和国法律。

七、其他条款

1.本合同一式两份，甲乙双方各执一份。本合同自双方签字盖章之日起生效