集装箱货代租箱订舱合同范本英文版.docVIP

集装箱货代租箱订舱合同范本英文版

合同编号：_______________________

甲方：_______________________

地址：_______________________

联系人：_______________________

联系电话：_______________________

乙方：_______________________

地址：_______________________

联系人：_______________________

联系电话：_______________________

签订日期：_______________________

签订地点：_______________________

第一条租箱与订舱服务的内容

a.甲方为乙方提供集装箱租赁及相关订舱服务。

①甲方同意按照乙方要求提供符合规定的集装箱并保证箱体完好。

②乙方须提供集装箱租用的具体需求，包括集装箱类型、数量、租期等相关信息。

③甲方负责安排集装箱运输并协调各项物流手续，确保按时交付。

④乙方应在租期内合理使用集装箱，并按时支付租金及相关费用。

b.甲方提供集装箱订舱服务。

①甲方根据乙方需求为其提供适当的航线和船公司资源。

②甲方协助乙方完成订舱手续并确保集装箱在约定时间内到达指定港口。

③甲方向乙方提供船期及港口信息，确保乙方及时获得相关物流数据。

④乙方应提前通知甲方有关货物种类及运输要求，以便甲方进行合理安排。

c.乙方确认集装箱数量与订舱信息。

①乙方须在租用前与甲方确认集装箱类型和数量。

②若乙方在运输途中需调整集装箱数量或类型，须提前通知甲方并经甲方同意。

③乙方有义务在集装箱租用前提供准确的货物清单及装卸要求。

④甲方在确认订舱后提供运输计划，并与乙方确认时间及港口信息。

第二条租金及费用结算

a.租金支付方式与标准

①乙方应按照双方约定的租金标准支付租金。

②租金按月或按次支付，支付方式可为银行转账或其他双方约定方式。

③乙方在每次租用集装箱时，需支付相应的预付款项或保证金。

④租金支付应按合同约定的时间支付，逾期未付视为违约，甲方有权暂停提供服务。

b.其他费用及结算

①乙方需要承担与集装箱运输相关的所有费用，包括但不限于装卸费用、港口费用、运输保险等。

②甲方负责提供相关费用清单，乙方应及时核对并支付。

③如果在运输过程中产生额外费用，乙方应根据实际情况承担。

④如乙方要求甲方提供额外服务，相关费用需另行商议并签署附加协议。

c.费用支付与结算的调整

①若合同执行过程中，租金或其他费用出现变动，甲乙双方应协商调整支付标准。

②甲方有权依据市场变化调整费用标准，并提前告知乙方。

③乙方应在接到费用变动通知后，确认支付调整后的费用。

④任何费用调整须经双方书面确认后方可生效。

第三条双方的权利与义务

a.甲方的权利与义务

①甲方应根据乙方需求提供符合要求的集装箱，并确保其完好无损。

②甲方应在合同签订后尽快安排集装箱运输及订舱事宜。

③甲方有权根据合同约定追究乙方未按时支付租金的违约责任。

④甲方应确保提供准确的运输信息和物流支持。

b.乙方的权利与义务

①乙方有权要求甲方提供符合要求的集装箱及相关运输服务。

②乙方应根据合同约定按时支付租金及相关费用。

③乙方应确保按时清理集装箱并将其返回甲方指定地点。

④乙方应及时向甲方提供货物相关信息，确保运输过程中的安全与顺利。

c.双方的其他义务与责任

①双方应共同确保集装箱在运输过程中的安全性，避免因运输不当造成的损失。

②双方在运输过程中应协作处理可能出现的异常情况，如天气、海运事故等。

③如发生不可抗力因素，双方应及时沟通，合理调整运输安排。

④双方需在合同履行过程中，遵守相关法律法规，确保合同的合法性与执行力。

第四条保密条款

a.保密义务的定义与范围

①双方均应对合同履行过程中获悉的商业信息及资料保密。

②所有未公开的商业计划、客户资料、运输方案及其他敏感信息都应视为保密信息。

③保密义务包括但不限于不向第三方透露或泄露合同内容及相关资料。

④任何一方违反保密条款，应承担相应的法律责任并赔偿对方因此产生的所有损失。

b.保密信息的使用

①双方仅可在履行合同过程中使用保密信息，未经对方同意不得用于其他目的。

②保密信息的使用应严格限于合同规定的范围内，不得为任何其他目的泄露或转让。

③双方在合同履行完毕后，须归还所有保密资料，并不得再利用任何保密信息。

④如一方需要共享保密信息，应提前征得对方书面同意。

c.保密条款的期限

①保密义务在合同终止后继续有效，期限为合同结束后五年。

②双方应在合同结束后妥善处理所有涉及保