英语统考英译汉真题.pdf

英语统考英译汉真题

英译汉真题

1、Ourtextbooksareverydifferentfromtheirs.

我们的教材与他们的教材不一样。

2、Youshouldputpartofyoursalaryinthebankeachmonth.

你应该每月把部分工资存入银行。

3、Theschoolthereforeplansgamesandmatchesforits

pupils.

因此，学校为学生安排游戏和比赛。

4、Lifeismeaninglesswithoutapurpose.

没有目标的生活是毫无意义的。

5、Whenwilltheworkbefinished?

工作何时完成？

6、Firesmaydomoredamagethantheearthquakes.

火所造成的损失可能比地震还严重。

7、Areyoufondofmusic?

你喜欢音乐吗？

8、Myroommate,Tom,isalsoagraduatestudentlikeme.

我的室友汤姆和我一样也是个研究生。

9、Manyschoolswillnotopenforlessonsuntilthe

beginningofSeptember.很多学校到九月初才开学。

10、Whattimedoyougoswimmingeveryday?

你每天何时去游泳？

11、Whensheleftschool,shewentfirsttoBritain.

在他离开学校后，她一开始去的是英国。

12、Onlyonweekends,CentralParkisclosedtocars.

只有在周末，中央公园不许汽车入内。

13、Theythoughtthattheremustbesomethingwrongwith

theirTVset.

他们认为电视机一定出了毛病了。

14、Iambusystudyingformyexams.

我忙于备考。

15、Hepreferscoffeetotea.

与茶相比，他更喜欢咖啡。

16、Iplantoplayfootballwithmyclassmates.

我打算与我的同学踢足球。

17、Thisboxcanholdmorebooksthanthatone.

这个箱子比那个箱子能装更多的书。

18、Theglasswasbrokenintopieces.

玻璃杯碎了。

19、Intheworld,soccerorfootballisthemostpopularsport.

足球是一项风靡全世界的体育运动。

20、HaveyouseenTomrecently?

你最近看见汤姆了吗？

21、BobandPeterfoundoutthattheyweretwinbrothers.

鲍勃和皮特发现他们是双胞胎兄弟。

22、Itisnogoodhopingtoreadallthesebooks.

希望能够读完所有这些书是毫无意义的。

23、Ontheirwaytheycametoashopwherebreadwassold.

在途中，他们来到一家销售面包的商店。

24、Thedoctorsdecidedtoseethisstrangemanthemselves.

医生们决定亲自去看看这个奇怪的人。

25、ButIvegotroomforonlytwo