《功能翻译理论指导下企业简介英译研究》.docx

《功能翻译理论指导下企业简介英译研究》

一、引言

随着全球化的推进，企业简介的英译逐渐成为企业国际化战略中不可或缺的一环。它不仅关系到企业的国际形象塑造，还直接影响着企业与国外客户的沟通与交流。因此，对于企业简介的英译质量，需要进行深入研究。本文以功能翻译理论为指导，对企业简介英译进行研究，以期为企业英文介绍翻译的改进和提升提供一些思考。

二、功能翻译理论简述

功能翻译理论强调翻译的目的性和功能性，即翻译活动应服务于特定的目的和功能。在翻译过程中，应充分考虑原文与译文之间的语言差异、文化差异以及读者的接受程度。功能翻译理论为企业简介的英译提供了理论指导，使译者能够更好地把握翻译的准确性和地道性