XX理工大学留学生有关证件的管理规定中英文版（2024年）.docx

下载文档

0
0
约2.54千字
约 2页
2024-11-28 发布于北京
举报
版权申诉
保障服务

XX理工大学留学生有关证件的管理规定中英文版（2024年）.docx

此“教育”领域文档为创作者个人分享资料，不作为权威性指导和指引，仅供参考

1、本文档共2页，可阅读全部内容。
2、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。
3、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击这里二次下载。
4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。

第

第PAGE3页共NUMPAGES43页

XX理工大学

留学生有关证件的管理规定

ManagementoftheCertificatesforForeignStudents

1.ForeignstudentsmustenterChinawithan“X”visa.Within30daysstudentsmusttakeperformtherequiredmedicalandphysicalexaminationandobtainaResidencePermit.AnystudentwhofailstoobtainthisrequiredResidencyPermitwithintheallottedtimewillbesubjecttofinesandpenaltiesinaccordancetothelaw.

第一条留学生须持与本人身份相符的“X”签证入境并须在入境30日内办理体检及外国人居留证或外国人临时居留证。学生应自觉提前办理居留延期，如超过居留期限停留即为非法居住，XX市出入境管理局将依法进行处罚。

2.Studentsreturningtotheirnationoforigin,travelingtoHongKong,Macao,Taiwanoranyothercountry,needtofollowtherequiredproceduresforobtainingthepermissionoftheUniversity,andinthiswayobtaintheexitvisa.TheUniversitymustgivepermissionforthestudenttoobtaintheexitvisaandleaveChina.

第二条学生在学习期间回国或去港、澳、台地区及其它地方应办理出入境手续。并要提出请假申请，经国际教育学院批准后方可申请出入境签证。

3.Whenthestudentsareperformingtheproceduresforobtainingthestudentresidencycertificates,thestudentsshouldsubmit,inadvance,anapplicationtotheInternationalEducationCollege.TheUniversitywillassistthestudentswiththeapplicationsproceduresforresidentpermitswhichareissuedbytheXXMunicipalSecurityForeignAffairsBranch.

第三条学生在学期间办理各种有效证件相关手续，须提前向国际教育学院提出申请，学院开据同意函，校方将协助学生到XX市出入境管理局办理，逾期不办者，后果自负。

4.StudentsshouldensurethesafetyandsecurityoftheirResidencyPermitsandothercertificatesanddocumentsforstudybygivingsaiddocumentsandcertificatestotheUniversityforSafekeeping.ThecertificatesarethepropertyoftheUniversityandarenottobealtered,ormutilatedinanymanner.Intheeventthecertificateislostorstolen,thenthestudentisresponsibleforreportingthelosstotheUniversityadministration,thepolice,andpostanotificationofthelossintheXXnewspaperinaccordancewithChineselaw.Intheeventapassportislostorstolen,thestudentshouldgototheirrespecti