蒂凡尼的早餐读后感想读书笔记.docVIP

蒂凡尼的早餐读后感想读书笔记

读美国作家杜鲁门——卡波特的小说《蒂凡尼的早餐》时，我突然想到有这样一部同名的电影。读了一半小说，从网上搜索到了这部根据小说改编的电影。影片一开始，奥黛丽——赫本扮演的女主人公赫莉——格莱特利一袭黑色风衣款款而来，娉婷妩媚，《月亮河》的伴奏乐响起，我沉醉了。

电影与小说有较大差别，但奥黛丽——赫本的演技和形象与小说中的女主人公宛如一人，看完电影，阅读小说，眼前浮现的女主人公竟然就成了奥黛丽——赫本扮演的角色。也许应该先读完小说，再看电影。毕竟这是两种不同传播符号的艺术，小说以文字符号为传播手段，能够唤起读者的参与和联想，而电影是声画合一的形象艺术，直观而生动，但受众却失去了参与的深度，少了联想的境界。

《蒂凡尼的早餐》出版于1958年，杜鲁门——卡波特由此奠定了文学大师的地位。遗憾的是，天妒英才，1984年8月25日，用药过度的杜鲁门——卡波特不幸猝死，年仅59岁。

这部小说语言简洁、段落洗练，以下是从《蒂凡尼的早餐》中摘录的精彩语言：

“她打开了话题，但是谈话就像湿木头似的，只冒烟，不起火。”

“我们在客厅的前间，虽然快到三月了，可是那棵枯黄而且已没有香味的大圣诞树仍占了屋子大部分的空间，上面挂着的气球已泄了气，缩得像只老母牛的奶头了。”

“癌症可能会死人，但心不老实却肯定会使你成为一个死人。”

“星期五晚上天空是红色的，还打了雷，到了星期六她离开的那一天，全市大雨倾盆。也许鲨鱼可以在空中游过去，但飞机似乎是不可能穿过的。”

没有复杂的情节，但男女主人公的故事和命运却非常引人入胜，人物性格刻画栩栩如生，值得一读再读。

不时地啜一口自泡的柠檬蜂蜜茶，在宁静的午后，欣赏着如此精彩的小说，看着奥黛丽——赫本对女主人公性格与个性的精妙演绎，一种美的享受。

一些书读过之后，便束之高阁。过几年，再拿出来，又好像是崭

其实这篇文章早就已经想写了，只是因为上周规定的敬畏生命的主题就拖延了那么一周。清楚地记得那是上周的劳技课，我是第一次情不自禁地在上课时看了小说。记得在刚买了的时候，我曾一度痴迷于张悦然的那句书评“下午的阳光也能照亮，而已是充满青春将逝的凄惶。”而当我真正读完它的时候，看着周围的同学听老师在讲课，一股物是人非感涌上心头，顿然小说结局苍凉的情景彷佛刻在眼前，这类小说魔力的体验是多么多么的绮丽。

喜欢《蒂凡尼的早餐》，首先是因为女主角郝莉，我其实并没有看过电影版本，也不知道奥黛莉。赫本是如何演绎的，然后看完后，正如序作者村上春树所说，真想脱口而出我就是那个郝莉啊，村上春树对她的解读说她是：善良纯真的化身，然而我并不认为只是单纯地善良，因为读者的心里抵触——总会对过分善良的主角有厌恶感，那么她又特殊在哪里呢？我觉得她尤其称纯洁倒不如称率真，郝莉这个形象是一个实实在在的人，她的每一个感情流露，每一句话，每一个行为都是发自内心的真，在她人看来她可能放荡，令人讨厌，有时会让人咬牙切齿，但那又怎样呢？比起玛格。何塞和周围邻居的伪善，她这一点真实的坏又怎样呢？郝莉最后锒铛入狱，被迫背井离乡，遭人背叛，当她全身心爱过的玛格。何塞在离开时承认他是个儒夫时，当一只陪伴她的猫咪被他狠心赶走，当她下车跑回去寻找那只心灵的伙伴时，当她临走时拜托“我”一定要找回那只猫时，当“我”写信告诉她那只猫已找到新的归宿时，酸楚、遗憾、还是怜惜，我已经不知道，只是感叹，人生苍苍，人世变故，又有多少人象郝莉那样爱想爱的人，做想做的事，追求想追求的理想，在经历了风雨之后，可以大哭，可以悲悯，但依然毫无顾忌地向前迈步，拥抱生活呢？世事的悲凉总无奈，人的本性总难愔，但无论如何，一定要敢爱敢恨，敢承担，便足也。

其次便是欣赏他的语言，杜鲁门的书总是让人沉醉在简单的奢华里，曾经迷恋过张爱玲的作品，最喜欢的便是她对人的相貌动作如此细腻的描写，甚至能将人物形象十分饱满地充实在读者的脑海里，而杜鲁门却与之不同，他的语言并不在于多么华丽，然而他每一个词语，每一个情节，每一个心理变化都是那么的巧妙，确是与张爱玲各有千秋。

于是，我就这么沉醉于此，沉醉在一个都市女人悲悲凄凄的青春年华。

如果两年前跟我提起“蒂凡尼的早餐”，首先印入眼帘的自然是赫本穿一袭黑衣，闪烁的项圈，盘起的头发更显气质，拿着早餐在蒂凡尼橱窗前徘徊，时之临晨，才恋恋不舍的回去。这个相当经典的场景应该令很多人都记忆犹新。

当当卡仍有盈余，便买来杜鲁门卡波特的同名小说，其实也完全出于对电影的兴趣。

看译文小说前我总会有些许担心。首先是翻译家的措辞，虽然大致传达了词句的意思，有时会特别艰涩，难以深入读下去