研究生英语综合教程上册课后答案课文翻译何莲珍石坚 .pdf

《研究生英语综合教程上》1-6单元练习参考答案

UnitOnePlanningYourFutureCareer

ReadingFocusTraitsoftheKeyPlayers

TextExploration

Task2

9.B10.B

VocabularyinAction

Task1

Task21.public(c)2.discipline(b)

5.strength(d)6.public(a)

7.demonstrated(b)8.discipline(c)

11.disciplining(d)12.demonstrates(a)

15.personality(c)

Task3

10.rules

TranslationPractice

ParagraphOne

“一年365天，一周7天，一天24小时，生意始终在进行。这意味

着一年365天，一周7天，一天24小时，竞争也同样在进行。”豪

特说，“公司取胜的方法之一，就是要更快到达‘目的地’！这就

是说，你不仅要把所有能支持公司快速运转的功能都调动起来，而

且还得知道如何决定‘目的地’是哪里。这样，不仅对那些行动快

速的人们，也对那些思维敏捷并有勇气按自己的想法行事的人们都

提出了要求。这需要全公司各部门的运作，而不仅仅是管理部门的

工作。”

ParagraphTwo

最后，职业地位包含对职业标准的遵守。很多律师通过在行业内外

把自己塑造成一个具有良好职业道德的典范来找到自我价值。对那

些在所有职业行为中都表现出极度正直和谦逊有礼的律师来说，当

管理阶层对他们理应受到的特别尊重表示肯定时，便又获得了另一

种形式的精神报酬。

UnitTwoArtsoftheTable

ReadingFocusCulinaryDelightsinChina

TextExploration

Task21.C2.D3.A4.B

5.D

9.A10.B

VocabularyinAction

Task1

9.A10.C

Task21.budn.;buddinga.2.accessn.;accessv.

n3.taste.;tastedv.n.;fooling4.foolv.

5.producesv.;producen.6.garnishv.;garnishesn.

7.reignsv.;reignn.8.concernn.;concernedv.

9.namedv.;namen.10.practicedv;practicen.

Task3

10.presented

TranslationPractice

ParagraphOne

最