浅谈古今字_原创文档.pdfVIP

浅谈古今字

摘要：汉字中存在大量一字多词的现象，一字多词限制了汉字字数的膨胀，但一

个字记录的词太多，不利于它的应用，为了辨认和区别，人们造出许多新字来分

担原有汉字的职能。这些新字与原先的字在时间上有古今之别，所以人们把它们

称为古今字。本文主要讨论古今字的定义、形成、在意义字形上的联系。

关键词：古今字；定义；形成；联系

DiscussionontheAncientandModernWords

Abstract:Thereisalargenumberofmulti-wordwordphenomenoninChinese

characters,themulti-wordwordlimitstheexpansionofChinesecharacters.Buta

wordrecordstoomuch,it’sharmfultoapply.Inordertoidentifyandrecognize,

peoplecreatenewwordstosharethefunctionsoftheoriginalChinese

characters.Thenewwordwiththeoriginalwordinancientandmoderntimesare

different,sopeoplecallthemancientandmodernwords.Thisessaymainlytalkabout

thedefinitionsofancientandmodernwords,,thecontactinthesenseofshape.

Keywords:TheAncientandModernWords;Definition;Relations

1.古今字的定义

古今字的概念最早由东汉郑玄提出，《礼记·曲礼上》：“幼子常视毋谁。”郑

注云：“视’，今之‘示’字。”《礼记·曲礼下》：“君天下曰‘天子’，朝

诸候、分职授政任功日‘予一人’。”郑注云：“《觑礼》日：‘伯父实来，余

一人嘉之’‘余’、‘予’，古今字”《诗·小雅·鹿鸣》：“视民不眺，君子

是则是效。”郑注云：“‘视’，古‘示’字也。”很多学者对于古今字的定义

都有自己的看法，例如，清文字学家王筠在《说文释例》卷八提出了分别文的看

法：“一则正义为借义所夺，因加偏旁以别之者也；一则本字义多，既加偏旁，

则只分其一义也。”他所认为的“古今字”以“分别文”为主，包括了不同历史

阶段所产生的异体字。清段玉裁在《说文解字注》中对古今字有一个精辟的定义：

“古今无定时，周为古则汉为今，汉为古则晋宋为今。随时异用者，谓之古今字。”

蒋礼鸿、任铭善认为：“字义相同，字形随时代而不同，古代作甲，后来作乙的，

叫做古今字。”[1]王宁、林银生、周之郎、秦永龙、谢纪峰编著《古代汉语通

论》：“古今字是一种纵向历时的同词异字的现象，即记录同一个词（实际是词

的某一义项），不同时代社会用字不同，前一个时代所用的字叫古字，后一个时

代所用的字叫今字。”[2]洪成玉对“古今字”这一术语的标准化、科学化方面

作了很好的探索。他认为：“古今字是汉字在发展中所产生的古今异字的现象。

这种现象的产生，与汉字和汉语的关系密切相关。古代汉语的书面语言，在多数

情况下，一个汉字所记录的是一个词。词是语言中最活跃、对社会最敏感的部分。

随着社会的发展，语言为了满足交际的需要，原有的词会引申出新的词义，新的

词也会不断地产生。词义的引申，新词的产生，必然会要求记录词的汉字也相应

地发展变化。文字具有稳定性的特点。开始的时候，新的词义或新的词，往往由

原有的字兼任。随后，为了区别新旧词义或新旧词，同时也是为了减轻原有汉字

的负担，就以原字的形体为基础，或增加偏旁，或改变偏旁，另造一个新字。我

们把这种文字现象称为古今字。”[3]

2.古今字的特点

洪成玉在《古今字》一书中总结出古今字的一下三个共同特点：“古字和今字都

有着造字相承的关系，两者是历时的关系；在语音上都是相同或相近的；在意义

上都有着这样或那样的联系。”“古今字”一般都有着造字相承的关系，下面我

就列举一些例子从字形、字义两个方面介绍一下“古今字”的特点。

“古今字”的字形特点：我们认为古今字是汉字发展过程中的孳乳现象，最早的

“古今