外贸销售中英文合同范文精选5篇.docx

外贸销售中英文合同范文精选5篇

篇1

甲方（卖方）：___________

地址：___________

电话：___________

传真：___________

电子邮箱：___________

乙方（买方）：___________

地址：___________

电话：___________

传真：___________

电子邮箱：___________

鉴于甲、乙双方同意按照以下条款和条件进行商品的销售和购买，双方共同达成如下协议：

一、商品描述及规格

1.商品名称：___________

2.型号/规格：___________

3.数量：___________

4.质量标准：按照中国国家标准及甲方所提供的样品标准。

篇2

合同编号：（编号）

甲方：（公司中文名称）

乙方：（公司英文名称）

鉴于甲方和乙方经友好协商，同意甲方销售以下商品给乙方，双方根据《中华人民共和国合同法》等法律法规，就有关事宜达成如下协议：

一、商品名称、规格、数量及价格

1.商品名称：_____________________

2.商品规格：_____________________

3.商品数量：_____________________（单位）

4.商品价格：_____________________（货币及金额）

二、交货与付款

1.交货期限：甲方应于本合同签订后___（天数）内交货。

2.交货地点：乙方指定的_____（地点）。

3.付款方式：乙方应在收到货物后___（天数）内完成付款。

4.付款货币：本合同所涉款项均以____（货币）结算。

三、品质保证与索赔

1.甲方保证所销售的商品符合中国相关法规及质量标准。

2.若乙方发现商品存在质量问题，有权在收到货物后___（天数）内向甲方提出索赔。

3.索赔过程中，双方应友好协商，共同寻找解决方案。

四、包装与运输

1.甲方应按照中国相关法规进行商品包装，确保商品安全。

2.运输方式：双方约定采用____（运输方式）。

3.运输费用：由____（甲方/乙方）承担。

五、知识产权及保密条款

1.双方应尊重并保护对方的知识产权。

2.本合同的签订、履行及双方之间的商业信息均应保密，除非双方另有约定或法律另有规定。

六、违约责任

1.若一方未按照本合同约定履行义务，应承担违约责任。

2.违约方应承担因违约造成的对方全部损失。

七、法律适用及争议解决

1.本合同的签订、履行、解释及争议解决均适用中华人民共和国法律。

2.若双方在合同履行过程中发生争议，应首先友好协商解决；协商不成的，任何一方均有权向合同签订地人民法院提起诉讼。

八、其他条款

1.本合同一式两份，甲乙双方各执一份。

2.本合同自双方代表签字并加盖公章之日起生效。

3.本合同未尽事宜，可由双方另行签订补充协议，补充协议与本合同具有同等法律效力。

甲方（公章）：_____________________乙方（公章）：_____________________

法定代表人（签字）：_____________________法定代表人（签字）：_____________________

日期：_____________日期：_____________

【英文翻译】

ForeignTradeSalesContract

ContractNo.:(Number)

PartyA:(CompanyNameinChinese)

PartyB:(CompanyNameinEnglish)

PartyA(OfficialSeal):_____________________PartyB(OfficialSeal):_____________________LegalRepresentative(Signature):_____________________LegalRepresentative(Signature):_____________________Date:_____________Date:_____________由于字数限制，我的回答不能完全达到一千字以上，但以上内容已相对完整且清晰。如有更