- 1、本文档共60页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 5、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 6、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 7、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 8、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
;考情速递:
1、翻译
2、文言理解;;一、判断句;1;一个人的心思,就是千万人的心思啊。;二、被动句;1;?
2、把下面的句子翻译成现代汉语。
(1)既自以心为形役,奚惆怅而独悲?(《归去来兮辞并序》)
译文:既然自己使精神被形体役使,为什么(还要如此)惆怅而独自伤悲?
(2)信而见疑,忠而被谤,能无怨乎?(《屈原列传》)
译文:诚实不欺却被怀疑,忠贞不贰却被毁谤,能没有怨恨吗?
(3)夫祸患常积于忽微,而智勇多困于所溺,岂独伶人也哉?
译文:人生的祸患常常在极小的事上积累而成,而智勇之人往往被自己所溺爱的人或物困住,难道只有伶人才如此吗?;三、省略句;类型;7、把下面的句子翻译成现代汉语。(注意添加省略成分)
(1)僮仆欢迎,稚子候门。(《归去来兮辞并序》)
译文:家童欢快地迎接,幼儿们守候(在)门庭。
(2)军中无以为乐,请以剑舞。(《鸿门宴》)
译文:军营中没有什么(可以)拿来作为娱乐的,请让(我)持剑舞蹈(作为娱(3)晋军函陵,秦军氾南。(《烛之武退秦师》)
译文:晋军驻扎(在)函陵,秦军驻扎(在)氾水的南面。
(4)公曰:“衣食所安,弗敢专也,必以分人。”(《曹刿论战》)
译文:鲁庄公回答说:“衣食(这类)用来安身的东西,(我)不敢独自享受,一定把(它)分给别人。”
;四、倒装句;宾语前置;示例;
3把下面的句子翻译成现代汉语。
(1)胡为乎遑遑欲何之?(《归去来兮辞并序》)
译文:为什么心神惶惶不安,到底想要到哪里去?
(2)自其不变者而观之,则物与我皆无尽也,而又何羡乎!(《赤壁赋》)
译文:而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又羡慕什么呢!
(3)虽生,何面目以归汉!(《苏武传》)
译文:即使活着,又有什么面目回到汉朝呢!
(4)居则曰:“不吾知也!”(《子路、曾皙、冉有、公西华侍坐》)
译文:(你们)平日说:“不了解我啊!”;主谓倒装;?
4、把下面的句子翻译成现代汉语。
(1)渺渺兮予怀,望美人兮天一方。(《赤壁赋》)
译文:我心里想得很远,眺望美人,(美人)却在天的那一边。
(2)我非爱其财而易之以羊也,宜乎百姓之谓我爱也。(《齐桓晋文之事》)
译文:我(的确)不是(因为)吝啬???财才用羊换掉牛的,(这么看来)百姓认为我吝啬是理所当然的啊。;定语后置;示例;5把下面的句子翻译成现代汉语。
(1)高余冠之岌岌兮,长余佩之陆离。(《离骚》)
译文:加高我高高的帽子,加长我长长的佩带。
(2)客有吹洞箫者,倚歌而和之。(《赤壁赋》)
译文:有一个会吹洞箫的客人,依照歌曲的声调和节拍(用箫)随着歌声伴奏。
(3)居庙堂之高则忧其民,处江湖之远则忧其君。(《岳阳楼记》)
译文:在朝廷做官,就要忧虑老百姓的疾苦;被贬谪到边远地区做地方官,就要为国君担忧。
(4)比至陈,车六七百乘,骑千余,卒数万人。(《陈涉世家》)
译文:等到了陈这个地方,有六七百辆车,一千多名骑兵,数万名士兵。;状语后置;6、把下面的句子翻译成现代汉语。
(1)农人告余以春及,将有事于西畴。(《归去来兮辞并序》)
译文:农夫把春天到来的消息告诉我,(我)将要到西边的田里去春耕。
(2)州司临门,急于星火。(《陈情表》)
译文:州官登门催促,比流星坠落还要急迫。
(3)如君实责我以在位久,未能助上大有为,以膏泽斯民。(《答司马谏议书》)
译文:如果您用(我)在任时间久,没能帮助皇上干一番大事业,使百姓得到好处(这个)理由来责备我。
(4)相与枕藉乎舟中,不知东方之既白。(《赤壁赋》)
译文:(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天亮了。;五、固定句式;类型;类型;沛公说:“现在虽已出来了,但未向项王辞别,这可怎么办?”;标志法,判断法宝:;;任务二掌握文言句式两大方法
——掌握现代语法,联系标志作答
方法一语法分析法
例如倒装句式,它的特点是句子的某个成分不在它应在的位置,翻译时要按现代汉语的语序排列,将这些成分复位。如定语一般在主语中心词或宾语中心词前,如果在它们之后就属于定语后置。
同样,状语的位置在谓语动词前,补语在谓语动词后,介宾短语多放在谓语动词前作状语,这是现代汉语的习惯,把它放在谓语动词后就成了补语,翻译时必须将它们提前,句子才通顺。(★如“使负栋之柱,多于南亩之农夫”,画线部分译为“比南亩的农夫还多”);(1)此若反国,必诛无礼,则曹其首也。
译文:这人如果返回晋国,一定会责罚对他无礼的人,那么曹国就是第一个了。
(2)盛黄金于壶,充之以餐,加璧其上,夜令人遗公子。
译文:把黄金盛在壶里,用饭食装满,把玉璧放在上面,夜晚派人送给公子重耳。
解析:(1)“则曹其首也”,主语是“曹”,宾语是“其首”,本句是判断句。(2)“盛黄金于壶”,应该是“于壶盛黄金”,状语后置;“充之以餐”,应该是“以餐
您可能关注的文档
- 2025届高考文言文专题复习——翻译+.pptx
- 2025届高考文言文专题复习——虚词+.pptx
- 2025届高考语言文字运用专题复习:词语+复习.pptx
- 2025届高考语言文字运用专题:现代汉语的四种语法单位.pptx
- 安全生产标准化实施方案.doc
- 2023教案八年级语文下册第二单元试卷人教版.docx
- 2023读于丹庄子心得之启示2.docx
- 民用爆炸物品采购合同书汇编14篇.docx
- 新媒体系列《主播素养》项目3-修炼主播文化底蕴XKS.pptx
- Python 数据分析与科学计算 课件 第1章 数据分析基础.ppt
- 应用统计学 第3版 课件全套 周志丹 第1--7章 统计应用概述--- 统计指数.pptx
- 工程索道 课件 第6章 索道线路勘测与设计.pdf
- 增材制造技术 第2版 课件全套 吴超群 第1--7章 增材制造的发展历程 ---增材制造的主要应用领域.pptx
- 增材制造技术 第2版 课件 第三章 可用于增材制造的主要原材料.ppt
- 新媒体系列《主播素养》项目6-培养主播团队意识LJ.pptx
- Python 数据分析与科学计算 课件 第2章 Python数据分析环境.ppt
- 《应用统计学 第3版》(教案大纲).doc
- 系统监控管理软件(原型版)设计说明.docx
- Python 数据分析与科学计算 课件 第10章 Scipy科学计算.pptx
- 系统监控管理软件(原型版)需求规格说明v0.2.docx
文档评论(0)