部编人教版四年级语文全册古诗古文及名言积累翻译 .pdfVIP

部编人教版四年级语文全册古诗古文及名言积累翻译--第1页

部编人教版四年级语文全册古诗古文及名言积累翻译

四年级上册

学习园地一

学习园地二

日积月累

·好问则裕，自用则小。——《尚书》

译：喜欢提出问题向别人请教，知识就会丰富，主观武断，不虚

心向人求教，就办不成大事。

·博学之，审问之，慎思之，明辨之，笃行之。——《礼记》

译：要博学多才，就要对学问详细地询问，彻底搞懂，要慎重地

思考，要明白地辨别，要切实地力行。

·智能之士，不学不成，不问不知。——【汉】王充

译：即便是聪明智慧的人,也是不学习就不会懂得,不求教就不会明

白的。

·人非生而知之者，孰能无惑？——【唐】韩愈

译：人不是生出来就都懂得许多道理的，谁能没有疑惑呢?

鹿柴zhài

【唐】王维空山不见人，

但闻人语响。返景入深林，

翻译

第一二句：幽静的山谷里看不见人，只听到人说话的声音。

第三四句：落日的影晕映入了深林，又照在幽暗处的青苔

上。注释：【但】只

第九课古诗三首

暮江吟【唐】白居易一道残阳铺水中，半江瑟瑟半江红。可怜

九月初三夜，翻译

第一二句：快要落山的夕阳，霞光柔和的铺在江水上，江

水一半碧绿，一半艳红。

第三四句：最可爱的是那九月初三之夜，露珠似颗颗珍珠，朗朗

部编人教版四年级语文全册古诗古文及名言积累翻译--第1页

部编人教版四年级语文全册古诗古文及名言积累翻译--第2页

新月形如弯弓。

注释：【残阳】晚霞

题西林壁

【宋】苏轼横看成岭侧成峰，

远近高低各不同。不识庐山真面目，

翻译

第一二句：从正面、侧面看庐山山岭连绵起伏、山峰耸立，

从远处、近处、高处、低处看都呈现不同的样子。

第三四句：之所以辨不清庐山真正的面目，是因为我身处

在庐山之中。注释：

【西林】西林寺，在现在江西省的庐山上。

雪梅

【宋】卢钺yuè

梅雪争春未肯降xiánɡ

，

骚sāo

人阁ɡē

笔费评章。

梅须逊xùn

雪三分白，

翻译

第一二句：梅花和雪花都认为各自占尽了春色，谁也不肯

服输。难坏了诗人，难写评判文章。

第三四句：说句公道话，梅花须逊让雪花三分晶莹洁白，雪花却

输给梅花一段清香。注释：【降】服输

第十三课精卫填海

炎帝之少shào

女①

，名曰yuē女娃。女娃游于东海，溺nì

②

部编人教版四年级语文全册古诗古文及名言积累翻译--第2页

部编人教版四年级语文全册古诗古文及名言积累翻译--第3页

而不返，故

③

为精卫，常衔xián西山之木石，以堙yīn

④

于东海。

注释：

①【少女】小女儿