初恋50次中英文经典台词.docx

初恋50次中英文经典台词

初恋50次中英文经典台词

露西：我不想让你明天太伤脑筋，所以你到时候也许可以和我聊聊百合花。

亨利：百合花？

露西：我非常喜欢百合花。

亨利：谢谢提示。

露西：晚安。（她走进房子）

露西父：你先别急着走。我们该请你喝杯啤酒。

亨利：我想，可能日子不必过得像现在这样糟糕。

露西父：你想说什么呢？

亨利：你们把真相告诉她时，她发现的不仅是那场车祸。她还会发现，自己的生活原来都是被人设计好的。这对她的刺激最大。

Lucy：Idontwantyoutostrikeouttomorrow.Somaybeyoucouldtalktomeaboutlilies.

Henry：Lilies?

Lucy：Imasuckerforlilies.

Henry：Thanksforthetip.

Lucy：Goodnight.(Sheenteredthehouse)

Father：Youdonthavetorushoff.Stickaround.Youveearnedyourselfacoupleofbeers.

Henry：Well,maybedayslikethisdonthavetobesobad.

Father：Whatareyoutryingtosay?

Henry：Whenyouguystellher,sheisnotjustfindingoutabouttheaccident.Shesfindingoutthatherlifeisbasi-callyaset-up.Ithinkthatfreaksheroutthemost.

基本信息

《初恋50次》是由彼得·西格尔执导，亚当·桑德勒、德鲁·巴里摩尔、罗伯·施奈德主演的爱情喜剧片，于2004年6月25日在中国上映。

该片讲述了夏威夷的兽医亨利试图追求患有短期记忆丧失症中学美术教师露茜的故事。

CCTV6《佳片有约》2006.04.29播出

剧情简介

亨利（亚当·桑德勒饰）是夏威夷水族馆的一名兽医，也是一位快乐的单身汉，在管理海洋动物的同时，他还是这个领域的科学家。单身的亨利是个憨厚老实的人，他一直与他的海洋动物们过着快乐的生活，但有一次在咖啡馆的邂逅，改变了他的平静生活。亨利大胆地走上去结识这个美丽的女孩，原来她叫露茜（德鲁·巴里摩饰），他大胆地向她发起了爱情攻势，幸好露茜也非常喜欢幽默憨厚的亨利，他们迅速迸出爱情的火花，沉浸在彼此的初恋中。露茜因为一次车祸而患上了一种极为罕见的短期记忆丧失症。当第二天太阳升起的时候，她就会把前一天的事情全都忘光。坠入情网的亨利无法放弃自己心爱的女孩，为了自己，也为了向女孩的父亲证明自己对她的爱。为了与梦中情人露茜保持恋人关系，亨利在朋友尤拉（罗伯·施奈德饰）的帮助下，开始了既疯狂又令人感动的追求计划——务求在太阳升起，每一个新的一天来临之时，让露茜再一次爱上他。

影片评价

该片内容相对平淡，但加上忠于爱情的讨好主题，以及亚当·桑德勒与德鲁·巴里摩尔的黄金组合。运用些许荒诞手法，使影片既充满喜剧效果又不失温情的故事情节。

《初恋50次》是一部类似于童话的电影，却能给人们带来一份不同以往的感动。片中故事想象力丰富奇特，但是由于细节铺垫得细致周到，不但并无生硬堆砌之感，反而觉得情节发展流畅至极。

该片画面唯美，色彩明快，轻松感人，集幽默、轻松、圆满、纯美、感人、浪漫于一体。

【初恋50次中英文经典台词】