担保合同中英文对照[001]2024年通用.docxVIP

担保合同中英文对照[001]2024年通用

本合同目录一览

[001]2024年通用

[001.1]合同定义与解释

[001.2]合同当事人

[001.3]担保物与担保权利

[001.4]担保债务

[001.5]担保期限

[001.6]担保金额

[001.7]担保方式

[001.8]担保物的保管与使用

[001.9]违约责任

[001.10]争议解决

[001.11]合同生效与解除

[001.12]合同附件

[001.13]其他约定

[001.14]合同签署

第一部分：合同如下：

[001]2024年通用

[001.1]合同定义与解释

[001.1.1]本合同所称“担保”是指担保人以其合法财产对债务人履行债务承担连带责任的担保方式。

[001.1.2]本合同所称“担保物”是指担保人提供的、作为担保债务履行担保的财产。

[001.1.3]本合同所称“担保权利”是指担保人对债务人享有的担保债权。

[001.2]合同当事人

[001.3]担保物与担保权利

[001.3.1]甲方同意以其合法财产为乙方在丙方处借款的履行提供担保。

[001.3.2]担保物包括但不限于房产、车辆、存款、有价证券等。

[001.3.3]担保权利包括但不限于本金、利息、违约金等。

[001.4]担保债务

[001.4.1]乙方在丙方处借款的金额为人民币____元。

[001.4.2]借款期限自____年____月____日起至____年____月____日止。

[001.5]担保期限

[001.5.1]本合同担保期限自____年____月____日起至____年____月____日止。

[001.6]担保金额

[001.6.1]本合同担保金额为人民币____元。

[001.7]担保方式

[001.7.1]本合同采用连带责任担保方式。

[001.8]担保物的保管与使用

[001.8.1]担保物由甲方自行保管，未经丙方书面同意，甲方不得将担保物转让、抵押、出租或以其他方式处分。

[001.8.2]在担保期间，甲方应保证担保物不受损害，如因甲方原因导致担保物毁损、灭失的，甲方应承担相应的赔偿责任。

[001.9]违约责任

[001.9.1]如乙方未能按合同约定履行债务，甲方应立即向丙方支付相应的担保金额。

[001.9.2]如甲方未能按合同约定履行担保义务，丙方有权要求甲方承担违约责任。

[001.10]争议解决

[001.10.1]本合同的解释、履行、变更、解除及争议解决均适用中华人民共和国法律。

[001.10.2]双方在履行本合同过程中发生的争议，应友好协商解决；协商不成的，任何一方均可向担保人住所地人民法院提起诉讼。

[001.11]合同生效与解除

[001.11.1]本合同自双方签字（或盖章）之日起生效。

[001.11.2]在合同有效期内，未经双方书面同意，任何一方不得擅自解除本合同。

[001.12]合同附件

[001.12.1]本合同附件一：担保物清单

[001.13]其他约定

[001.13.1]本合同未尽事宜，双方可另行协商解决。

[001.14]合同签署

[001.14.1]本合同一式____份，甲、乙、丙三方各执____份，具有同等法律效力。

[001]2024年通用

[001.8]担保物的保管与使用

[001.8.3]担保物清单应详细列明担保物的名称、数量、价值、存放地点等信息，并由甲乙双方共同签字确认。

[001.8.4]在担保期间，甲方应定期向丙方报告担保物的保管情况，包括但不限于担保物的状态、使用情况等。

[001.8.5]如因不可抗力导致担保物毁损、灭失，甲方应在得知情况后____小时内通知丙方。

[001.9]违约责任

[001.9.3]若乙方未按期偿还借款，甲方应在接到丙方通知后____日内代为偿还。

[001.9.4]若甲方未履行担保义务，导致丙方遭受损失的，甲方应承担相应的赔偿责任。

[001.9.5]违约方应支付违约金，违约金金额为担保金额的____%。

[001.10]争议解决

[001.10.3]若因本合同引起的争议，双方应通过协商解决，协商不成的，任何一方均可向担保人住所地人民法院提起诉讼。

[001.11]合同生效与解除

[001.11.3]本合同自双方签字（或盖章）之日起生效，有效期为____年。

[001.11.4]任何一方欲解除本合同，应提前____个月以书面形式通知对方，并经对方书面同意。

[001.12]合同附件

[001.12.2]本合同附件二：担保物清单（附件一）

[001.13]其他约定

[001.13.2]本合同未尽事宜，双方可另行签订补充协议，补充协议与本合同具有同等法律效力。

[001.14]合同签署

[001.14.2]本合同经甲乙双方签字（或盖章）后生效，自生效之日起对甲乙双方具有法律约