《诗经·蒹葭》注释、分析.pdfVIP

蒹葭

《诗经·国风·秦风》

《国风·秦风》是《诗经》十五国风之一，共十篇，除《蒹葭》外，还有《车邻》《驷

驖》《小戎》《终南》《黄鸟》《晨风》《无衣》《渭阳》《权舆》，为秦地民歌。秦本为周的附庸。

西周孝王封他的臣非子于秦(今甘肃天水故秦城)，疆土逐渐扩大。《汉书·地理志》说：“天

水陇西，山多林木，民以板为室屋，及安定、北地、上郡、西河，皆逼近戎狄，修习战备，

高上气力，以射猎为先。”所以在秦风中，有一种在别的风诗中少见的尚武精神和悲壮慷慨

的情调。

①②

蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。

③④

溯洄从之，道阻且长。溯游从之，宛在水中央。

⑤⑥⑦

蒹葭萋萋，白露未晞。所谓伊人，在水之湄。

⑧⑨

溯洄从之，道阻且跻。溯游从之，宛在水中坻。

⑩⑪⑫

蒹葭采采，白露未已。所谓伊人，在水之涘。

⑬⑭

溯洄从之，道阻且右。溯游从之，宛在水中沚。

【作品注释】

①蒹葭：芦苇。苍苍：茂盛的样子。

②伊人：那个人。

③溯洄：逆流而上。洄：弯曲的水道。从：追寻。

④溯游：顺流而下。

⑤萋萋：茂盛的样子。

⑥唏：干。

⑦湄：岸边。

⑧跻：高，升高。

⑨坻：水中的小沙洲。

⑩采采：茂盛的样子。

⑪已：止，干。

⑫涘：（si）水边。

⑬右：弯曲，迂回，形容道路曲折迂回。

⑭沚：同“坻”，水中的小块陆地。

【作品分析】

《蒹葭》是《诗经》中历来备受赞赏一首抒情诗。全诗洋溢着抒情主人公对“伊人”的

真诚向往和执着追求的爱恋之情。主人公面对苍苍芦荡、茫茫秋水，上下求索，苦苦寻觅。

虽历经千辛万苦，但“伊人”始终让人隔河企望，飘忽不定，可望而不可即。全诗字里行间

流露出主人公望穿秋水而又追求不得的失望、惆怅之情。

全诗共三章，每章八句。每章开头二句皆以秋景起兴，描绘一幅水乡清秋图；三、四句

展示诗的中心意象，点明主题：“伊人”在水一方，主人公隔河企望，追寻“伊人”；后四句

描述追寻境况：一是道阻且长，二是幻象迷离，两者皆以“伊人”不可得为旨归。

这首诗最主要艺术特色是意境朦胧、含蕴不尽和寓情于景、情景交融。“伊人”究竟是

什么人，没有具体所指，甚至是男是女都无从确认，飘忽不定，似近而远；再加上“宛”字

的妙用，使诗的意境显得空灵朦胧，引人遐想。每章开头都是写景，通过苍凉凄迷的环境对

主人公寻觅无所得的忧伤凄婉的心境起到了很好的衬托作用，达到了情景交融的艺术境界。

另外，诗歌采取重章叠句的形式，反复咏叹，层层推进，步步深化，达到了反复抒情的目的。

此诗曾被认为是用来讥刺秦襄公不能用周礼来巩固他的国家，或惋惜招引隐居的贤士而

不可得。但跟《诗经》中多数诗内容往往比较具体实在不同，此诗并没有具体的事件与场景，

甚至连“伊人”的性别都难以确指。上述两种理解也许当初是有根据的，但这些根据或者没

有留存下来，或者不足以服人，因而他们的结论也就让人怀疑了。《诗经》的历代注家往往

是求之愈深，却得到失之愈远的相反结果。现代大多数学者都把它看作是一首爱情诗，先以

苍苍的蒹葭起兴，再写男子追求意中人，所追的人在何方？在茂密的蒹葭丛里，似见非见，

时隐时现。这首诗用反复重章来表现悬念迭起。“苍苍”“萋萋”“采采”近义；白露“未霜”

“未晞”“未已”，内容也差不多。