劳务合同俄语版(格式文本)8篇.docx

劳务合同俄语版(格式文本)8篇

篇1

劳务合同俄语版

#合同双方

1.雇主：_________，地址：_________，联系方式：_________。

2.雇员：_________，地址：_________，联系方式：_________。

#合同条款

一、合同期限

1.试用期：自合同签订之日起至_________年_________月_________日。

2.正式期：自试用期结束之日起至_________年_________月_________日。

二、工作内容与地点

1.工作内容：_________。

2.工作地点：_________。

三、工作时间与休息休假

1.工作时间：每周工作_________天，每天工作_________小时。

2.休息休假：每月至少休息_________天，具体安排由雇主决定。

四、劳动报酬

1.工资标准：每月工资为_________元。

2.支付方式：通过银行转账支付，每月的_________日发放工资。

3.加班费用：如需要加班，将按照国家规定支付加班费。

五、保险与福利

1.社会保险：按照国家规定缴纳养老保险、医疗保险、失业保险等社会保险费用。

2.住房公积金：按照国家规定缴纳住房公积金。

3.其他福利：享受公司规定的员工福利，如年终奖、过节费等。

六、违约责任

1.雇主违约：如雇主违反合同约定，需支付违约金，并赔偿雇员因此造成的损失。

2.雇员违约：如雇员违反合同约定，需支付违约金，并赔偿雇主因此造成的损失。

七、其他约定

1.保密义务：雇员在合同期间及合同结束后，需对涉及公司的商业机密、技术资料等保密信息保密。

2.竞业禁止：雇员在合同结束后的一定年限内，不得从事与公司业务相同的竞争性工作。具体年限由双方协商确定。

3.纠纷解决：如双方发生纠纷，应首先通过友好协商解决；协商不成的，可通过仲裁或诉讼解决。具体方式由双方协商确定。

#合同生效与终止

1.合同生效：本合同自双方签字或盖章之日起生效。

2.合同终止：本合同自试用期结束之日起终止，但双方另有约定的除外。

#附加条款（如有）

1._______________________________________________________

2._______________________________________________________

3._______________________________________________________

4._______________________________________________________

5._______________________________________________________

6._______________________________________________________

7._______________________________________________________

8._______________________________________________________

9._______________________________________________________

10._______________________________________________________

11._______________________________________________________

12._______________________________________________________

13._______________________________________________________

14._______________________________________________________

15._______________________________________________________

篇2

劳务合同俄语版

#甲方（雇主）：

公司名称：[公司名称]