热门英文合同范文中英文5篇.docx

热门英文合同范文中英文5篇

篇1

英文合同范文

合同编号：XXXX-XXXX-XXXX

甲方（出租方）：ABC公司

乙方（承租方）：XYZ公司

签订日期：2024年XX月XX日

租赁合同

甲方和乙方根据《中华人民共和国合同法》及相关法律法规，在平等、自愿、公平、诚实信用的基础上，就乙方租赁甲方物业事宜，达成如下协议：

第一条租赁物业

甲方同意将其所有的物业出租给乙方，该物业位于北京市朝阳区XX街XX号，面积为1000平方米。

第二条租赁期限

租赁期限为3年，自2024年XX月XX日起至2026年XX月XX日止。

第三条租金及支付方式

1.乙方应向甲方支付租金，租金为每年人民币1,000,000元，共计人民币3,000,000元。

2.乙方应于签订合同之日起支付第一年租金，以后每年租金应在当年租期开始前的一个月内支付。

3.租金支付方式：乙方通过银行转账方式支付至甲方指定账户。

第四条保证金

乙方应向甲方支付保证金人民币100,000元，用于确保乙方履行合同义务。租赁期满或合同终止后，甲方应退还乙方保证金（扣除应由乙方承担的费用后）。

第五条物业维修与保养

1.日常维修和保养费用由乙方承担。

2.甲方负责物业主体结构的维修和保养，以及共用设施设备的维修和保养。

3.乙方不得擅自改变物业的结构和用途，如需装修或改造，应事先取得甲方的同意。

第六条合同解除与终止

1.合同解除：在租赁期内，双方协商一致可以解除合同。甲方在解除合同时应提前三个月通知乙方。

2.合同终止：租赁期满或双方协商一致可以终止合同。乙方应在租赁期满或合同终止后一个月内将物业归还给甲方。

3.违约责任：如一方违约，守约方有权要求违约方支付违约金，并赔偿因此造成的损失。

第七条争议解决

双方在履行合同过程中发生的争议，应首先通过友好协商解决；协商不成的，任何一方均可向北京市朝阳区人民法院提起诉讼。

第八条其他事项

1.本合同一式两份，甲乙双方各执一份。

2.本合同自双方签字盖章之日起生效。

3.未尽事宜，可另行签订补充协议，补充协议与本合同具有同等法律效力。

甲方（出租方）：ABC公司

法定代表人：XXX

签字日期：2024年XX月XX日

乙方（承租方）：XYZ公司

法定代表人：XXX

签字日期：2024年XX月XX日

篇2

ContractAgreement

Thisagreementismadeonthedateof[DATE]byandbetween[NAMEOFCOMPANY],acompanyincorporatedunderthelawsof[NAMEOFCOUNTRY],and[NAMEOFINDIVIDUAL],aresidentof[NAMEOFCOUNTRY].

Recitals

WHEREAS,[NAMEOFCOMPANY]isengagedinthebusinessof[DESCRIBEBUSINESS];and

WHEREAS,[NAMEOFINDIVIDUAL]isskilledinthefieldof[DESCRIBESKILL]andcancontributetothesuccessof[NAMEOFCOMPANY]byprovidingsuchskills;and

WHEREAS,thepartiesdesiretoenterintoanagreementtoprovidefortheemploymentof[NAMEOFINDIVIDUAL]by[NAMEOFCOMPANY]ontermsandconditionssetforthbelow.

Agreement

1.Employment

[NAMEOFINDIVIDUAL]herebyagreestobeemployedby[NAMEOFCOMPANY]asa[DESCRIBEPOSITION]foratermof[DESCRIBETERM]years,commencingonthedateofthisagreement.[NAMEOFINDIVIDUAL]shallperf